SHOULD FACILITATE in Polish translation

• powinien ułatwić
• powinien ułatwiać
• powinny ułatwić
• powinny ułatwiać
• powinna sprzyjać
• powinno ułatwić
• powinna ułatwić
• powinna ułatwiać
• powinno ułatwiać
• powinno umożliwić
• powinno przyczynić się

Examples of using Should facilitate in English and their translations into Polish

The recommendations from this opinion should facilitate the following political decisions about the introduction of such an instrument.
Zalecenia zawarte w niniejszej opinii powinny ułatwić późniejsze decyzje polityczne dotyczące wprowadzenia takiego mechanizmu.

Community levels should facilitate the reception, exchange
na szczeblu wspólnotowym powinny ułatwiać przyjmowanie, wymianę

the current procedures and the newest equipment used in Polish rescue services, which should facilitate decisions concerning future purchases of specialist equipment.
najnowszym wyposażeniem stosowanym w polskich służbach ratowniczych, co powinno umożliwić podejmowanie racjonalnych decyzji dotyczących przyszłych zakupów specjalistycznego sprzętu.

The creation of the European External Action Service(EEAS) should facilitate the use of the variety of policies
Stworzenie Europejskiej Służby Działań Zewnętrznych(ESDZ) powinno ułatwić spójne stosowanie wachlarza polityk

The recommendations of this opinion should facilitate the subsequent political decisions about the introduction of such a mechanism.
Zalecenia zawarte w opinii powinny ułatwić późniejsze decyzje polityczne dotyczące wprowadzenia w życie takiego mechanizmu.

These rules should facilitate use of the intellectual property developed by each participant while,
Zasady te powinny ułatwiać wykorzystanie własności intelektualnej będącej udziałem każdego uczestnika,

The envisaged solution should facilitate decision-making, allow the participation of interested third countries(members of the Rhine and Danube Commissions),
Planowane rozwiązanie powinno ułatwić podejmowanie decyzji, umożliwić udział zainteresowanych krajów trzecich(członków Komisji Reńskiej

This Directive should facilitate the practical application of those rights, with a view to safeguarding the right to fair proceedings;
Niniejsza dyrektywa powinna ułatwić praktyczne zastosowanie tych praw w celu zagwarantowania prawa do rzetelnego procesu.

These participatory instruments should facilitate the involvement of the social partners
Te instrumenty uczestnictwa powinny ułatwić zaangażowanie partnerów społecznych

Managing authorities should facilitate access to Cohesion Policy
Instytucje zarządzające powinny ułatwiać dostęp do funduszy polityki spójności

The common visa policy should facilitate the entry of bona fide visitors and enhance security.
Wspólna polityka wizowa powinna ułatwiać wjazd osobom podróżującym w dobrej wierze na terytorium UE oraz wzmacniać bezpieczeństwo.

conditions for access to operational data should facilitate the provision of air navigation services
warunków dostępu do danych operacyjnych powinno ułatwić zapewnienie służb nawigacji lotniczej

This new generation should facilitate the automatic production of summaries in all official EU languages,
Ta nowa generacja powinna ułatwić automatyczne tworzenie podsumowań we wszystkich oficjalnych językach UE i powinna być łatwa

It will test new data collection techniques which should facilitate better use of statistical data which has been collected,
Przetestowane zostaną w nim nowe techniki gromadzenia danych, które powinny ułatwić lepsze wykorzystanie zebranych danych statystycznych, upraszczając

Member States and construction stakeholders should facilitate the transfer of experience
Państwa członkowskie i zainteresowane strony w branży budowlanej powinny ułatwiać transfer doświadczeń

The pharmaceutical industry should facilitate access to affordable medicines
Przemysł farmaceutyczny powinien ułatwić dostęp do tanich leków

The Directive should facilitate the application of those rights in practice,
Dyrektywa powinna ułatwiać korzystanie z tych praw w praktyce,

The harmonisation and cross-border recognition of professional qualifications should facilitate cross-border mobility among the regulated professions,
Harmonizacja i transgraniczne uznawanie kwalifikacji zawodowych powinno ułatwić transgraniczną mobilność wśród zawodów regulowanych,

That aggregation of repertoires should facilitate the development of new online services,
Konsolidacja repertuarów powinna ułatwić rozwój nowych usług internetowych,

One of the important instruments that should facilitate development of the European manufacturing industry are international agreements negotiated by the Commission with third countries.
Jednym z istotnych instrumentów, które powinny ułatwić rozwój europejskiego przemysłu wytwórczego, są umowy międzynarodowe wynegocjowane przez Komisję z krajami trzecimi.