SIDE STREETS in Polish translation

• bocznych ulic
• boczne uliczki
• bocznymi drogami
• boczne ulice
• bocznymi ulicami
• bocznych uliczek
• bocznych uliczkach
• bocznych ulicach
• bocznymi uliczkami

Examples of using Side streets in English and their translations into Polish

consider using side streets.
rozważcie boczne drogi.

Once you get off the side streets.
Nie da się wystawić głowy z bocznej uliczki.

More affordable options are offered in the side streets nearby.
Bardziej przystępne opcje oferowane są na bocznych uliczkach w pobliżu.

Checking side streets.
Sprawdzam boczne alejki.

To find free parking in one of the side streets!
Do znaleźć bezpłatny parking w jednej z bocznych ulic!

The square and side streets around St Paul's Cathedral were used for a carnival scene set in Rome,
Plac i boczne ulice wokół katedry św. Pawła zostały wykorzystane w scenie karnawału w Rzymie, w której bohater,

low traffic side streets, a distance of 200,
Balatonfenyves cichy i boczne ulice o ruchu drogowym,

If we leave here in the next 10 minutes and take some side streets, we could probably beat the traffic.
Jeśli wyjedziemy w ciągu dziesięć minut i pojedziemy bocznymi ulicami prawdopodobnie unikniemy korków.

When he tried to escape… from those streets… down those little side streets, between the buildings… they came from everywhere.
Między budynkami z tej ulicy w te małe boczne ulice, Gdy on próbował uciec one przychodziły zewsząd.

just drove side streets all the way. I'm clean.
wymknęłam się tyłem i całą drogę jechałam bocznymi ulicami.

The laborer's neighborhood of the 50's still preserves some houses in their original architecture and small side streets filled with art shops
W robotnik w sąsiedztwie 50-wciąż zachowuje niektóre domy w ich oryginalnej architektury i małych bocznych uliczek wypełnione sztuki sklepów

Taxis hidden in side streets of the green city,
Poukrywane w bocznych uliczkach zielonego miasta taksówki,

When he tried to escape from those streets down those little side streets, between the buildings they came from everywhere.
Gby on próbował uciec z tej ulicy w te małe boczne ulice, między budynkami one przychodziły zewsząd.

and many historic side streets.
wiele zabytkowych bocznych uliczek.

Anna took us to some amazing restaurants- tucked away up side streets that we might never have found by ourselves.
Anna zabrała nas do niesamowitych restauracji- schowanych na bocznych ulicach, których sami nigdy byśmy nie znaleźli.

To save money I would sometimes in small bars in side streets go food and drinks.
Aby zaoszczędzić czasami w małych barach w bocznych uliczkach pójdę żywności i napojów.

where one can access also by two side streets one leading north and the other leading south.
wejścia pięknej toskańskiej willi, do której można się również dostać przez dwie boczne ulice, jedna skierowana na północ, druga na południe.

We're talking billions here, but this morning I woke up and watched people living in one of the side streets near the bus station in Ciudad del Este.
Rozmawiamy tutaj o miliardach, ale tego samego poranka obserwowałem ludzi żyjących w jednej z bocznych uliczek w pobliżu dworca.

then exploring the village side streets, we came across the Segredo Dos Mouros.
następnie zwiedzanie bocznych uliczek, natknęliśmy się na Segredo Dos Mouros.

Inhabitants of the capital of Podlasie, standing, on pavements and side streets, were saying loudly: Lord, give him eternal rest….
Stojący na chodnikach i poboczach ulic mieszkańcy stolicy Podlasia głośno odmawiali„Wieczne odpoczywanie racz mu dać, Panie…”.