SIDE STREETS in German translation

• Seitenstraßen
• Nebenstraßen
• Seitengassen
• Nebengassen
• Nebenstrassen
• Seitenstrassen
• Seitenstraße
• nebeneinanderliegenden Straßen
• Querstraßen
• seitlichen Straßen

Examples of using Side streets in English and their translations into German

and ride the side streets.
und fahren Sie die Seitenstraßen ab.

look down upon busy side streets.
schauen auf belebte Seitenstraßen.

I got a route mapped out through side streets and back roads.
Ich habe schon eine Route geplant, durch Seitenstraßen und Hintergassen.

I feel anxious until I pull into the side streets of Grunewald.
Ich bin angespannt, bis zu dem Moment, wo ich in die Seitenstraßen von Grunewald einbiege.

It has the charm of an European Old City with winding side streets.
Sie hat den Scharm einer alten Europäischen Stadt mit verwinkelten Gassen.

We go back through some side streets until we reach the Calle Juan Bravo.
Durch einige Seitenstraßen gehen wir wieder zurück, bis wir auf die Calle Juan Bravo stoßen.

some bicycle trails and side streets.
teilweise Radwege und Nebenstraßen.

Initially, our driver drove through side streets, but also through a temple.
Anfangs fuhr unser Fahrer noch durch Seitenstraßen, aber auch durch einen Tempel.

There are hardly any tourists in the side streets and you are almost alone.
In den Seitenstraßen sind kaum Touristen unterwegs und man ist fast alleine.

This town square's side streets offer an extensive choice of restaurants and shops.
In den Seitenstraßen von diesem Platz haben Sie ein großes Angebot von Restaurants und Geschäften.

blocked traffic from the side streets.
sperrten den Verkehr aus den Seitenstraßen.

Attractions: many small side streets.
Sehenswertes: viele kleine Nebenstrassen.

Day trip on quiet side streets with numerous interesting sites.
Tagestour auf ruhigen Nebenstra??en mit zahlreichen Sehenswürdigkeiten.

Several small side streets led from there up to the north.
Mehrere kleine Nebenstraßen führen von dort aus hinauf in den Norden.

With recumbent bike extra flat on side streets towards Augsburg or.
Mit dem Liegerad superflach auf Nebenstraßen Richtung Augsburg.

However, they are mostly confined to side streets in Tagaytay.
Allerdings sind diese typischen Fahrzeuge meist nur auf den Nebenstraßen Tagaytays zu finden.

The side streets of Theresiastraat are named after her other names.
Die Seitenstraßen der Theresiastraat tragen ihre anderen Vornamen.

Or simply interested in discovering historic hidden gems and beautiful side streets?
Oder einfach nur daran interessiert, historische verborgene Schätze und wunderschöne Nebenstraßen zu entdecken?

The Torstraße and its side streets are the scene district of the city.
Die Torstraße und ihre Seitenstraßen sind der Szene-Kiez der Stadt.

In any case, the side streets are worth to be explored.
Auf jeden Fall lohnt sich der Besuch der Seitenstraßen.