SIDE STREETS in Romanian translation

• străzile laterale
• străzile lăturalnice
• drumurile laterale

Examples of using Side streets in English and their translations into Romanian

It's better to take the side streets.
E mai bine s-o luam pe străzi lăturalnice.

I will take the side streets.
O să mă uit pe străzile laterale.

and ride the side streets.
şi condu pe străzile laterale.

Parking is directly on DN1 and not on side streets.
Parcarea se afla direct pe DN1 si nu pe stradute laturalnice.

stick to the side streets.
rămâi la drumurile lăturalnice.

So you might want to take side streets.
Asa că poate o iei pe străzi lăturalnice.

consider using side streets.
mai bine folositi strazile secundare.

Some are joining from side streets.
Unii se alătura de pe străzile alăturate.

No highway, just side streets.
Fara autostrada, doar pe stradute.

The side streets near Wenceslas Square(especially Perlova Street) are full of strip clubs.
Străzile laterale din apropiere de Piața Vaclav(în special strada Perlova) sunt pline de cluburi de streap-tease.

head to the city's bustling markets and side streets.
cap de piețele orașului plin de viață și străzile laterale.

I'm also displaying side streets.
sunt vizibile și drumurile laterale.

especially on side streets;
mai ales pe străzile laterale;

seems to have stood at the intersection of the main and one of the side streets.
pare să se fi aflat la intersecția principală și una dintre străzile laterale.

To save money I would sometimes in small bars in side streets go food and drinks.
Pentru a economisi bani aş uneori în mici baruri în străzile laterale merge alimente şi băuturi.

security personnel guarding the parliament building and nearby side streets.
personalul de securitate care păzea clădirea parlamentului și străzile laterale.

tried to take the side streets.
am luat-o pe nişte străzi lăturalnice.

If we leave here in the next 10 minutes and take some side streets, we could probably beat the traffic.
Dacã plecãm în urmãtoarele zece minute ºi o luãm pe strãzi laterale, am putea înºela aglomeraþia.

just drove side streets all the way.
am condus numai pe străzi lăturalnice.

that went with her from the New York subway to the side streets of Bacau.
din metroul new-yorkez pana pe strazile secundare ale Bacaului.