SIGNING AND PROVISIONAL in Polish translation

• podpisanie i tymczasowe
• podpisania i tymczasowego

Examples of using Signing and provisional in English and their translations into Polish

The Council adopted decisions approving the signing and provisional application of protocols to the Partnership
Rada przyjęła decyzje zatwierdzające podpisanie i tymczasowe stosowanie protokołów do umów o partnerstwie

The Council adopted a decision on the signing and provisional application of agreements with Iceland,
Rada przyjęła decyzję w sprawie podpisania i tymczasowego stosowania umów z Islandią,

The Council approved the signing and provisional application of an agreement extending the EU-US air transport agreement signed in 2007("EU-US Open Skies Agreement") to include Iceland
Rada zatwierdziła podpisanie i tymczasowe stosowanie umowy o objęciu Islandii i Norwegii umową UE-USA dotyczącą transportu lotniczego podpisaną w roku 2007(umowa UE-USA dotycząca„otwartego nieba”)

The Council reached a political agreement on the signing and provisional application of a free trade agreement with Colombia
Rada osiągnęła porozumienie polityczne w sprawie podpisania i tymczasowego stosowania umowy o wolnym handlu z Kolumbią

The Council authorised the signing and provisional application of a memorandum of cooperation with the International Civil Aviation Organisation(ICAO),
Rada zatwierdziła podpisanie i tymczasowe stosowanie Porozumienia o współpracy z Organizacją Międzynarodowego Lotnictwa Cywilnego(ICAO)

The Council decision also covers the signing and provisional application of two additional protocols to free trade agreements with Iceland
Decyzja Rady obejmuje również podpisanie i tymczasowe stosowanie dwóch dodatkowych protokołów do umów o wolnym handlu z Islandią

The Council adopted a decision approving the signing and provisional application of the interim agreement establishing a framework for an Economic Partnership Agreement between the Eastern and Southern Africa States,
Rada przyjęła decyzję zatwierdzającą podpisanie i tymczasowego stosowania umowy przejściowej ustanawiającej ramy umowy o partnerstwie gospodarczym między państwami Afryki Wschodniej

ministers authorised the signing and provisional application of a memorandum of cooperation between the EU
ministrowie wyrazili zgodę na podpisanie i tymczasowe stosowanie Porozumienia o współpracy między Unią Europejską

The Council adopted a decision approving the signing and provisional application of a protocol to the EU-Israel association agreement, establishing general principles
Rada przyjęła decyzję w sprawie podpisania i tymczasowego stosowania protokołu do układu stowarzyszeniowego UE- Izrael z drugiej strony,

The Council adopted a decision approving the signing and provisional application of a protocol to the partnership
Rada przyjęła decyzję w sprawie podpisania i tymczasowego stosowania protokołu do Umowy o partnerstwie

The Council adopted a decision authorising the signing and provisional application of a protocol to the EU/Chile association agreement
Rada przyjęła decyzję zezwalającą na podpisanie i tymczasowe stosowanie protokołu do układu ustanawiającego stowarzyszenie między UE

The Council adopted a Decision authorising the signing and provisional application of a protocol to the Euro-Mediterranean association agreement with Israel
Rada przyjęła decyzję upoważniającą do podpisania i tymczasowego stosowania protokołu do układu euro-śródziemnomorskiego ustanawiającego stowarzyszenie z Izraelem,

The Council adopted decisions approving the signing and provisional application of agreements with the Republic of Korea
Rada przyjęła decyzję potwierdzającą podpisanie oraz tymczasowe stosowanie umów z Republiką Korei

The Council authorised the signing and provisional application of an aviation agreement between the EU
Rada wyraziła zgodę na podpisanie i tymczasowe stosowanie umowy lotniczej między UE

The Council adopted a decision approving the signing and provisional application of an agreement between the EU and in its action programme for lifelong learning(2007-2013) 13104/2/09 REV 2.">
Rada przyjęła decyzję zatwierdzającą podpisanie i tymczasowe stosowanie umowy między UE

Following the signing and provisional application of the protocol setting out the fishing opportunities
W związku z podpisaniem i tymczasowym stosowaniem protokołu ustanawiającego uprawnienia do połowów

The Council authorised the signing and provisional application of a memorandum of cooperation with the US(6458/11,
Rada wyraziła zgodę na podpisanie i tymczasowe stosowanie porozumienia o współpracy z USA(6458/11,

On the signing and provisional application of the agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community
W sprawie podpisania i tymczasowego stosowania Porozumienia w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską

The Council adopted a Decision on the signing and provisional application of an Agreement in the form of an Exchange of Letters on agreed principles of the modernisation of the existing system of utilisation of the Trans-Siberian routes with Russia
Rada przyjęła decyzję w sprawie podpisania i tymczasowego stosowania porozumienia z Rosją w formie wymiany listów dotyczącego uzgodnionych zasad modernizacji istniejącego systemu korzystania z tras transsyberyjskich

The Council decided on the signing and provisional application of an agreement that will gradually establish a"Common Aviation Area" with the Republic of Moldova,
Rada podjęła decyzję o podpisaniu i tymczasowym stosowaniu umowy, na mocy której stopniowo ustanawiany będzie wspólny obszar lotniczy z Republiką Mołdawii,