SIMILAR FORMS in Polish translation

• podobnych form
• podobne formy
• podobnych formach

Examples of using Similar forms in English and their translations into Polish

potassium sulphate(excl. those in tablets or similar forms, or in packages with a gross weight of<
siarczanu potasu(z wył. w granulkach lub podobnych postaciach, lub w opakowaniach o masie brutto<

qo-dhei for similar forms attested in different IE dialects; cf.
qo-dhei dla podobnych kształtów zaświadczonych w różnym IE dialekty; cf.

supplementary protection certificates or similar forms of protection;
dodatkowych świadectw ochronnych lub podobnych form ochrony;

supplementary protection certificates or similar forms of protection;
dodatkowych świadectw ochronnych lub podobnych form ochrony;

including fur skins assembled in plates, crosses and similar forms as well as articles made from seal fur skins;
skóry futerkowe surowe, garbowane lub wykończone, w tym skóry futerkowe połączone w arkusze lub krzyże lub podobne formy, oraz przedmioty wykonane ze skór foczych;

supplementary protection certificates or similar forms of protection;
dodatkowych świadectw ochronnych lub podobnych form zabezpieczenia;

supplementary protection certificates or similar forms of protection;
dodatkowych świadectw ochronnych lub podobnych form zabezpieczenia;

which automatically completes web forms for you based on similar forms you have filled out before,
która automatycznie wypełnia za Ciebie formularze internetowe na podstawie podobnych formularzy wypełnionych przez Ciebie w przeszłości,

mineral fertilisers(excl. those in tablets or similar forms, or in packages with a gross weight of<
mineralnymi nawozami(z wył. W tabletkach lub podobnych postaciach, lub w opakowaniach o masie brutto<

form, namely forms such as capsules, pastilles, tablets, pills and other similar forms, sachets of powder, ampoules of liquids, drop dispensing bottles,"> and other similar forms of liquids and powders designed to be taken in measured small unit quantities;
w postaci dawek, a mianowicie w postaci kapsułek, pastylek, tabletek, pigułek i w innych podobnych formach, jak również w postaci saszetek z proszkiem, ampułek z płynem,"> butelek z kroplomierzem i w tym podobnych postaciach płynów lub proszków przeznaczonych do przyjmowania w niewielkich odmierzanych ilościach jednostkowych;

A similar form, affecting the extraocular muscles,
Podobne formy, wpływając na mięśnie gałki,

A similar form was given to the box called Planet Jarre.
Podobną formę otrzymał box Planet Jarre.

The similar form of job such companies,
Podobny ksztalt pracy szczesliwie uzywaja takie towarzystwa,

Our fears provoke in us a very similar form of suspense.
Nasze lęki wywołują bardzo podobną formę suspensu.

i.e. those which appear in the same or a very similar form in each of the above mentioned languages.
które występują jednocześnie w takiej samej lub bardzo podobnej postaci w każdym z powyższych języków.

has huge chances to go into the production in a similar form.
ma duże szanse, by do produkcji wejść w podobnej postaci.

In some parts of the world, a similar form is used in the design
W niektórych częściach świata, podobna forma wykorzystywana jest w projektach

Framing, and any other similar form of reproduction without the prior written consent of TechnoAlpin, is expressly forbidden.
Framing oraz wszelkie inne, zbliżone formy powielania treści bez uprzedniego uzyskania pisemnej zgody TechnoAlpin są wyraźnie zabronione.

This or a similar form of group marriage also provides the simplest explanation of the accounts in Herodotus
Ta lub podobna forma małżeństwa grupowego46b najłatwiej wyjaśnia również opowiadania Herodota i innych pisarzy starożytnych

Is it possible that a similar form of microbial life could still reside somewhere beneath the frozen surface of Mars?
Czy możliwym jest, aby podobna forma mikrobu mogła nadal żyć, głęboko pod powierzchnią Marsa?