SIMILARITIES AND DIFFERENCES in Polish translation

• podobieństwa i różnice
• podobieństwach i różnicach
• podobieństw i różnic
• podobieństwa i odmienności

Examples of using Similarities and differences in English and their translations into Polish

This led to an interesting in-depth conversation about the similarities and differences between ballet and classical Chinese dance.
To doprowadziło nas do głębokiej konwersacji na temat podobieństw i różnic pomiędzy baletem i chińskim tańcem klasycznym.

watching the movie, students should be able to identify many similarities and differences.
oglądaniu filmu uczniowie powinni mieć możliwość identyfikacji wielu podobieństw i różnic.

Handwriting analysis looks for similarities and differences in shapes and letters,
Analiza grafologiczna szuka podobieństw i różnic w kształtach i literach,

Or in any way related with the similarities and differences within Judaism, Christianity and Islam….
Albo w jakikolwiek sposób związane z podobieństw i różnic w obrębie judaizmu, chrześcijaństwa i islamu….

Abstract: The aim of this study was to show similarities and differences between foster and biological parents in experiencing parenting difficulties.
Abstrakt: Celem prezentowanych badań było ukazanie podobieństw oraz różnic pomiędzy rodzicami zastępczymi i biologicznymi w doświadczaniu trudności rodzicielskich.

More broadly, we seek to indicate similarities and differences in the biographies, decisions,
Patrząc szerzej, chcemy wskazać na podobieństwa i różnice w biografiach, decyzjach

to discuss the similarities and differences and to see what the purposes of them are.
by dyskutować nad podobieństwami i różnicami i przekonywać się, jaki mają one cel.

Besides statistical data, the publication also includes short characteristics of certain cities allowing to get similarities and differences between the capitals of particular parts of the Euro-region.
Oprócz danych statystycznych w publikacji zamieszczono krótkie charakterystyki poszczególnych miast, pozwalające na uchwycenie podobieństw i różnic pomiędzy stolicami poszczególnych części Euroregionu.

conceptual realities, about similarities and differences, but in the final analysis,
jak również o podobieństwach i różnicach, ale w końcowej analizie,

paying attention to sonic similarities and differences from the point of view of an out-of-towner unfamiliar with the local soundscape.
zwrócenie uwagi na dźwiękowe podobieństwa i odmienności z perspektywy osoby przyjezdnej, obcej w danym środowisku dźwiękowym.

It will give an overview of the current use of shared use of spectrum, the similarities and differences to other management approaches,
Będzie to przegląd aktualnego współdzielenia widma, podobieństw i różnic w porównaniu z innymi sposobami podejścia do zarządzania

I plan to use the data gathered in my research to assess the similarities and differences in challenges facing public health officials in Italy
Planuję wykorzystać dane zebrane w moich badaniach do oceny podobieństw i różnic w wyzwaniach stojących przed urzędnikami zdrowia publicznego we Włoszech

The panelists debated on the similarities and differences in perceiving the future of agricultural holdings in the European Union by Poland
Paneliści debatowali na temat podobieństw i różnic w postrzeganiu przyszłości gospodarstw rolnych w Unii Europejskiej przez Polskę

which allows to capture the similarities and differences between them.
co pozwala na uchwycenie podobieństw i różnic pomiędzy nimi.

to identify multidimensional similarities and differences between countries and the crises of the past.
identyfikacja wielowymiarowych podobieństw i różnic- zarówno w przekroju międzynarodowym, jak i względem kryzysów z przeszłości.

In an attempt to highlight similarities and differences in these three great monotheistic religions,
W celu podkreślenia różnic i podobieństw w obrębie tych trzech wielkich religii monoteistycznych,

Truth resides in the tension between the similarities and differences, extremes and averages, which comprise the constellation-as such.
która znajduje się w napięciu między podobieństwami i różnicami, między tym, co skrajne, i tym, co typowe"10.

listener(in that case me) it does not prohibit- in my opinion- to diagnose in a sufficient way the similarities and differences between devices listened in some time.
słuchającego(w tym przypadku mnie), nie przeszkadza to- moim zdaniem- w zadowalający(wystarczający) sposób zdiagnozować różnice i podobieństwa między urządzeniami słuchanymi w pewnym okresie czasu.

In an effort to highlight the similarities and differences within these three great monotheistic religions,
W celu podkreślenia podobieństw i różnic w obrębie tych trzech wielkich religii monoteistycznych,

In an effort to highlight the similarities and differences within these three great monotheistic religions,
W celu zwrócenia uwagi na podobieństwa i różnice w tych trzech wielkich religii monoteistycznych,