SIX WEEKS BEFORE in Polish translation

• sześć tygodni przed
• 6 tygodni przed
• sześciu tygodni przed
• przed sześciu tygodniami

Examples of using Six weeks before in English and their translations into Polish

Vincent wrote to my father six weeks before he died, and he said he fell absolutely calm
Vincent napisał do mojego ojca, 6 tygodni przed śmiercią, twierdził, że czuje się całkowicie spokojnie

I slept with his fiancee… six weeks before the wedding.
co odwaliłem… przespałem się z jego narzeczoną… sześć tygodni przed ślubem.

I had a double mastectomy to remove my ovaries and fallopian tubes. So six weeks before medical school started, and RRSO surgery.
Operację RRSO, 6 tygodni przed rozpoczęciem nauki miałam podwójną mastektomię, żeby usunąć jajniki i jajowody.

According to our calculations your son was conceived a full six weeks before your daughter.
Według naszych obliczeń, większy dzidziuś, wasz syn, został poczęty całe sześć tygodni przed waszą córką.

Vincent wrote to my father six weeks before he died, and in a normal state.
Vincent napisał do mojego ojca, 6 tygodni przed śmiercią, twierdził,

because I wanted to make residency I had her six weeks before starting residency.
mi było za łatwo. Urodziłam ją sześć tygodni przed startem rezydentury.

This second dose should be given at least six weeks before the hen will start to lay eggs.
Drugą dawkę należy podać nie później niż na 6 tygodni przed wejściem kur w okres nieśności.

So, it's just a coincidence you started working at McCormick Savings six weeks before their first attempted robbery in over a decade?
Więc to tylko zbieg okoliczności, że zaczęłaś pracować w McCormick Savings sześć tygodni przed pierwszym rabunkiem banku od ponad dekady?

The victim's family later admitted that he had been bitten by a raccoon six weeks before he died.
Rodzina ofiary przyznała, że został ugryziony przez szopa, 6 tygodni przed śmiercią.

So six weeks before medical school started, I had a double mastectomy.
operację RRSO, 6 tygodni przed rozpoczęciem nauki.

Mothers-to-be may not work in the last six weeks before childbirth unless they have expressly declared they are prepared to work.
Kobiety w ciąży mogą nie pracować w ostatnich sześciu tygodniach przed rozwiązaniem, chyba że wyraźnie oświadczyły, że są zdolne do pracy.

You now have six weeks before Mr Baker brings the demolition crew… then you're going to have to relocate yourself at your own expense.
Ma pan sześć tygodni, zanim zjawi się pan Baker z ekipą od wyburzania. Potem będzie musiał się pan przeprowadzić na własny koszt.

That's right and he hired me, well above my normal rate, to investigate his own death a full six weeks before it even happened.
Tak. Zatrudnił mnie za bajeczną stawkę na sześć tygodni przed śmiercią, bym przeprowadził śledztwo w jej sprawie.

Exactly six weeks before my birthday, being on a skiing expedition in Austria with a group of German students,
Dokladnie szesc tygodni przed moimi urodzinami, bedac na wyprawe na nartach w Austrii z grupa niemieckich studentów,

This report was the first account of Cook's second voyage(it appeared six weeks before the official publication)
Publikacja ta była pierwszym opisem drugiej podróży Cooka(wyszła na sześć tygodni przed oficjalną relacją)

all of its passengers were often forced to remain on board for five or six weeks before being let ashore.
cała zawartość statku oraz wszyscy pasażerowie, musieli zostać na pokładzie przez 5 lub 6 tygodni, zanim zeszli na ląd.

Of course you can. You saw that they found SARS using their Chinese web crawler a full six weeks before they found it using their English web crawler.
Oczywiście, że się da. Wiemy, że wykryli SARS przy pomocy chińskich robotów internetowych całe sześć tygodni wcześniej niż przy pomocy angielskich.

You saw that they found SARS using their Chinese web crawler a full six weeks before they found it using their English web crawler.
Wiemy, że wykryli SARS przy pomocy chińskich robotów internetowych całe sześć tygodni wcześniej niż przy pomocy angielskich.

it may take about four to six weeks before you can resume normal activities completely.
może to zająć około czterech do sześciu tygodni, zanim będzie można w pełni powrócić do normalnej aktywności.

Such statements shall be made in the period between 10 weeks following the beginning and six weeks before the end of the relevant six-month period.
Sprawozdania te sporządza się w okresie, którego bieg rozpoczyna się po upływie dziesięciu tygodni od początku danego półrocza, a kończy na sześć tygodni przed jego zakoń czeniem.