SLUICE in Polish translation

• śluza
• śluzie
• śluzę
• do lejków

Examples of using Sluice in English and their translations into Polish

Is really nothing but a transient camp, what they call a schleuse-- a sluice or floodgate to the east. For the paradise ghetto.
Rajskie Getto jest tylko obozem przejściowym, śluzą lub przystankiem w podróży na wschód. tutejsi Żydzi nazywają je"szljuz.

What they call a schleuse… For the paradise ghetto is really nothing but a transient camp, a sluice or floodgate to the east.
Rajskie Getto jest tylko obozem przejściowym, śluzą lub przystankiem w podróży na wschód. tutejsi Żydzi nazywają je"szljuz.

The original wooden sluice was built in 1774 when the Bydgoszcz Canal was put into service.
Pierwotna śluza drewniana została zbudowana w tym miejscu wraz z oddaniem do użytku Kanału Bydgoskiego w 1774 roku.

The Bangiao Dam was originally designed to pass about 1742 cubic meters of water per second through sluice gates and a spillway.
The Bangiao Tama oryginalnie projektować wokoło 1742 metr sześcienny na sekunde przez śluza brama i spillway.

It contains the estuaries of two rivers, the Sluice at the northern, Portmarnock,
W zatoce znajdują się estuaria dwóch rzek, Sluice w północnym końcu koło Portmarnock

Installation of a new flood bank sluice in Koñczyce between 1999 and 2000 with the value of 6670 thousand zlotys.
Budowa w miejscu istniejącej nowej śluzy wałowej w miejscowości Kończyce w latach 1999- 2000 o wartości 6.67 tys. zł.

next along the Augustów Canal to the sluice Tartak the return trip on the same route.
dalej Kanałem Augustowskim do śluzy Tartak powrót tą samą trasą.

economic of kitchen(through a sluice or a verandah) are provided.
envisaged dwoch wejscia- magistralnego(paradnyi) i ekonomiczny od kuchni przez shliuz albo verandu.

his five dog-abductors this afternoon Security-camera footage confirms initial-reports in a sluice channel at the threshold of the Far-Away Cuticles.
jego pięciu psich porywaczy tego popołudnia na progu Odległych Krain. potwierdza początkowe relacje w kanale śluzy.

Kobayashi Security-camera footage and his five dog-abductors this afternoon in a sluice channel confirms initial-reports.
na progu Odległych Krain. potwierdza początkowe relacje w kanale śluzy.

Shimantan Dam reservoirs had filled to capacity because the runoff so far exceeded the rate at which water could be expelled through their sluice gates.
Shimantan Grobelny rezerwuar wypełniać pojemność ponieważ the runoff do tej pory przewyższać the tempo przy che woda móc wydalać przez ich śluza brama.

we get to a monumental building of the cathedral sluice, one of the last remained elements of the stronghold Poznań,
znajdziemy się w zabytkowym budynku Śluzy Katedralnej, jednym z ostatnich zachowanych elementów Twierdzy Poznań,

Tryin' to blow up the sluices and drown us!
Chcą wysadzić śluzy i utopić nas!

Sluices, high-bankers, pans… he's the go-to guy.
Śluzy, filtry, płuczki… on jest właściwym człowiekiem.

The damage to dykes and sluices was immense.
Zniszczenia w systemie grobli i śluz były potężne.

We're concerned they may attack one of our sluices.
Jesteśmy zaniepokojeni, że mogą zaatakować jedną z naszych śluz.

Open the sluices.
Otwórzcie śluzy.

drainage ditches and wetland sluices.
byli do naprawy tamy, rowów i śluz łęgowych.

Algae behind those gates comes pouring through the sluices down to the spillway.
Glony wypłynęły przez wrota śluzy do przelewu.

work drawings for rotary sluices.
rysunki robocze dla śluz obrotowych.