SMALL FARMS in Polish translation

• małych gospodarstw
• małe farmy
• drobne gospodarstwa
• małe gospodarstwa

Examples of using Small farms in English and their translations into Polish

PHARE experts reached the conclusion that fragmentation in agriculture is currently beneficial for Poland because small farms ensure a living for millions of people.
Eksperci PHARE doszli do wniosku, że rozdrobnienie w rolnictwie jest obecnie dla Polski korzystne, ponieważ drobne gospodarstwa zapewniają utrzymanie milionom ludzi.

By small farms in colder climates demands Conclusion: immediate cost-benefit analysis. The unanticipated market growth for Culcitate.
Wniosek: nieoczekiwany rozwój rynku Culcitate przez małe farmy w zimnych klimatach wymaga pilnej analizy wydajności kosztów.

The word‘different' could suggest that small farms play a different role compared to medium-sized
Słowo„odmienne” może sugerować, że małe gospodarstwa w porównaniu ze średnimi i dużymi gospodarstwami pełnią

Small farms, stone walls,,
Małe farmy, kamienne murki

Small farms in Europe need the support of the EU,
Małe gospodarstwa w Europie potrzebują wsparcia UE,

Do you feel encouraged by the current FAO report that says small farms need support?
Czy cieszy Cię aktualny raport FAO, który mówi o tym, że małe farmy potrzebują wsparcia?

In many cases farmers with large or small farms provide employment which is important for the region.
W wielu przypadkach rolnicy posiadający duże czy małe gospodarstwa zapewniają miejsca pracy, które mają znaczenie dla regionu.

On the one hand, small farms are not seen as self-sufficient;
Z jednej strony małe gospodarstwa są postrzegane jako niesamowystarczalne, z drugiej strony ziemia

with many small agricultural producers, small farms operating in difficult conditions.
jest wielu małych producentów rolnych i małe gospodarstwa działające w trudnych warunkach.

In the domestic market as suppliers of raw materials are not only large companies, but also small farms.
Na rynku krajowym jako dostawców surowców są nie tylko duże firmy, ale także małe gospodarstwa.

In days past, the harvest festival was the cornerstone of Pawnee's small-business community… a weeklong showcase for everything from textiles to small farms.
Wcześniej Dożynki były podstawą społeczności biznesowej Pawnee. Tygodniowe pokazy wszystkiego od tekstylni do małych farm.

So this morning, as on many small farms, you become not just a farmer but a mechanic, and it's a good thing we have Will to be our dedicated mechanic.
I dobrze się składa, że naszym nominowanym mechanikiem jest Will. Tak więc dziś rano, jak na każdej małej farmie, jesteś nie tylko farmerem ale i mechanikiem.

The 10 years of accession are also marked by significant differentiation of farms into commercial farms linked to the market and small farms fulfilling social functions.
Lat akcesji to także czas dużego różnicowania gospodarstw rolnych, na powiązane z rynkiem gospodarstwa towarowe i gospodarstwa małe, pełniące funkcje socjalne.

The researchers also suggest that we can help the birds by promoting small farms, and increasing market interest in high quality local foods.
Badacze sugerują też, że ptakom można pomóc, promując drobne gospodarstwa rolne, i zwiększając zainteresowanie rynku lokalną żywnością o wysokiej jakości.

Small farms are generally more diverse
Małe gospodarstwa rolne z zasady są bardziej różnorodne

Many small farms are currently being closed down in line with the policy of the Commission and the European Union.
Likwiduje się w tej chwili wiele małych gospodarstw rolnych zgodnie z polityką Komisji i Unii Europejskiej.

Malta has a very large number of small farms, less than 0,3 hectare in size.
Malta ma dużą liczbę małych gospodarstw rolnych, o powierzchni mniejszej niż 0, 3 ha.

On the other hand, many small farms in disadvantaged regions are having to close.
Z drugiej strony wiele małych gospodarstw rolnych w regionach znajdujących się w trudniejszej sytuacji musi zakończyć działalność.

Within non-processed food supply chains, small farms and cooperatives often deal with larger buyers,
W ramach łańcuchów dostaw żywności nieprzetworzonej małe gospodarstwa rolne i spółdzielnie często zawierają transakcje z większymi nabywcami,

However, it must not be forgotten that small farms wishing to meet these standards risk encountering economic difficulties.
Nie należy jednak zapominać, że małe gospodarstwa rolne, które chcą spełnić takie standardy, mogą napotkać trudności finansowe.