LARGE FARMS in Polish translation

• dużych gospodarstw
• duże gospodarstwa
• dużych gospodarstwach
• dużych farmach

Examples of using Large farms in English and their translations into Polish

By contrast, large farms dominate in Hungary farms with ten hectares
Natomiast na Węgrzech dominują duże gospodarstwa gospodarstwa o powierzchni równej lub większej niż 10

SAPS primarily benefits large farms: overall, 0.2% of the beneficiaries receive more than 100000€
Pomoc z systemu JPO przynosi głównie korzyści dużym gospodarstwom rolnym: ogólnie 0,2% beneficjentów otrzymuje ponad 100 000 euro,

the capping of direct payments to large farms and the internal redistribution of direct payments.
ograniczeniu płatności bezpośrednich na rzecz dużych gospodarstw rolnych i na redystrybucji wewnętrznej płatności bezpośrednich.

I am convinced that a ceiling on direct payments would unquestionably discriminate against large farms.
Jestem przekonany, że pułap płatności bezpośrednich byłby przejawem dyskryminacji wobec dużych gospodarstw rolnych.

However, the ECR does not support the capping of payments to large farms or proposals to extend market intervention to other sectors.
Grupa ECR nie popiera jednak wprowadzenie górnych pułapów płatności dla dużych gospodarstw rolnych lub propozycji objęcia innych sektorów interwencją rynkową.

SUP type drying units are intended for medium and large farms as well as grain storage bases.
Typoszereg suszarni SUP skierowany jest dla średnich i dużych gospodarstw rolnych, oraz zbożowych baz magazynowych.

manure spreaders NV161 series, the perfect solution for both small and large farms.
4m3 dzięki czemu rozrzutniki obornika PRONAR NV161 to doskonałe rozwiązanie zarówno dla małych jak i dużych gospodarstw rolnych.

policy reforms consistent and could emerge, particularly in the large farms no market structures.
nie zostały dokonane zgodnie reform politycznych i może pojawić się, zwłaszcza w dużych gospodarstw nie struktur rynku.

We could resolve the first problem by restricting breeding in large farms and herds using legal
Pierwszy problem możemy rozwiązać tylko poprzez ograniczenie hodowli w dużych farmach i stadach, poprzez działania prawne

which gasify biomass produced on large farms) make it possible to limit expansion of electricity networks
polegające na wykorzystaniu zgazowania biomasy z wielkoskalowych upraw rolniczych) umożliwiają ograniczenie rozbudowy sieci elektroenergetycznych

Definition: Domestic female fowl of the Gallus gallus species aged more than 2 weeks maintained on large farms and under extensive domestic breeding(small scale breeding)
Definicja: Samice z gatunku Gallus gallus(kura domowa) w wieku powyżej 2 tygodni utrzymywane na fermach wielkotowarowych i w ekstensywnym chowie przydomowym(chów przydomowy o małej skali)

because such a policy would in particular put large farms in the new Member States at a disadvantage.
taka polityka w szczególności działałaby na niekorzyść dużych gospodarstw w nowych państwach członkowskich.

medium and large farms are concerned, I agree that they must perform better-
średnich i dużych gospodarstw rolnych, przyznaję, że muszą uzyskiwać lepsze wyniki-

in direct payments to large farms those receiving more than EUR 5 000 in direct payments.
bezpośrednich dopłat do dużych gospodarstw rolnych gospodarstwa otrzymujące dopłaty bezpośrednie w wysokości powyżej 5000 euro.

monitoring programmes at existing offshore wind farms have shown that it is quite possible to construct even large farms without significant impacts on local biodiversity and habitats.
w rzeczywistości dzieje się to rzadko: programy monitorowania stosowane na istniejących morskich farmach wiatrowych wykazały, że możliwa jest budowa dużych farm bez znaczących skutków dla miejscowej różnorodności biologicznej i siedlisk.

Is InHerd only helpful for larger farms?
Czy system InHerd pomaga wprowadzeniu wyłącznie dużych gospodarstw?

The farm owner has a large farm.
Gospodarz ma duże gospodarstwo.

He had a large farm in Strosdorf.
Przyjechał gospodarz, miał duże gospodarstwo w Strosdorf.

having a large farm.
posiadający duże gospodarstwo.

Yeah, we had large farm animals on the compound,
Tak, mieliśmy wielką farmę pełną zwierząt we wspólnocie,