SNIFFED in Polish translation

• obwąchał
• obwąchiwać

Examples of using Sniffed in English and their translations into Polish

Once, in Africa… and sniffed around like a dog… a lion entered my tent… and then he left.
Pewnego razu w Afryce… i po prostu sobie poszedł. do mojego namiotu wszedł lew… obwąchał mnie jak pies.

A lion entered my tent… Once, in Africa… and sniffed around like a dog… and then he left.
Pewnego razu w Afryce… i po prostu sobie poszedł. do mojego namiotu wszedł lew… obwąchał mnie jak pies.

Sniffed around me like a gentle dog, and went out again. Once, in Africa, a lion entered my tent.
Pewnego razu w Afryce… i po prostu sobie poszedł. do mojego namiotu wszedł lew… obwąchał mnie jak pies.

And then he left. and sniffed around like a dog… Once, in Africa… a lion entered my tent.
Pewnego razu w Afryce… i po prostu sobie poszedł. do mojego namiotu wszedł lew… obwąchał mnie jak pies.

And sniffed around like a dog… Once, in Africa… a lion entered my tent… and then he left.
Pewnego razu w Afryce… i po prostu sobie poszedł. do mojego namiotu wszedł lew… obwąchał mnie jak pies.

Stuxnet behaved like a lab rat that didn't like our cheese-- sniffed, but didn't want to eat.
Stuxnet zachowywał się jak mysz laboratoryjna, która nie lubiła naszego sera-- obwąchiwała go, ale nie chciała go zjeść.

The problem is that a local newspaper sniffed something… and are calling the school, asking questions.
Kłopot w tym, że lokalna prasa coś zwietrzyła i wydzwaniają do szkoły, wypytując się o wszystko.

I got a great rush when I opened the bag and sniffed that fresh leather scent,
Zrobiłem wielki pośpiech, kiedy otworzyłem torbę i powąchałem ten świeży skórzany zapach

In the first place, sniffed: artificial turf gives chemistry,
W pierwszej kolejności, powąchał: sztuczna murawa daje chemia,

honest to God. These guys smoked pot, sniffed glue, snorted crystal,
klnę się na Boga, ci kolesie palili trawę, wąchali klej wciągali amfę,

not sniffed, not touched, not tried.
nie słyszał, nie powąchał, nie dotknął, nie spróbował.

I will take a swig. I'm afraid what I like can't be swallowed, sniffed or smoked.
Obawiam się, że tego, co kocham, nie można połknąć, wciągnąć ani zapalić.

After determining the part of the key common to cars of a specific model, the unique bits of the key can be cracked with only sniffed communication between the key and the car.
Po określeniu części klucza wspólnej dla samochodów wybranego modelu unikatowe bity w kluczu mogą zostać złamane poprzez jedynie podsłuchanie komunikacji pomiędzy kluczem a samochodem.

someone who tasted the dishes of different national cuisines, who sniffed different"herbs" and let's assume flowers,
ktoś kto skosztował dań różnych kuchni narodowych, nawąchał się różnych i"ziół" i powiedzmy kwiatów,

Can you please stop sniffing my hair?
Możesz przestać wąchać moje włosy?

Kept on sniffing all the time; evidently recently caught an infernal cold.
Przechowywane na wąchania cały czas, widocznie niedawno złapany piekielne zimno.

Sniff butts?
Wąchania tyłków?

Sniff her butt. See if she needs to be changed.
Powąchaj ją, sprawdź czy nie trzeba jej przewinąć.

Sniff it!
Powąchaj to!

Lustig sniffs an opportunity.
Lustig wyczuwa okazję.