SOCIAL FUNCTIONS in Polish translation

• funkcje społeczne
• funkcje społecznościowe
• funkcje socjalne
• funkcji społecznych
• społecznych funkcji
• funkcje w społeczeństwie

Examples of using Social functions in English and their translations into Polish

considering musical styles in their mutual relationships and emphasizing the social functions of music.
rozważała zjawiska muzyczne w ich wzajemnych związkach i podkreślała społeczną funkcję muzyki.

There are social functions that might be called riotous,
Są pewne czynności społeczne, które mogą być nazwane biesiadnicze,

They also allow you to use the social functions of our site, which allows communication between players.
Pozwalają także na korzystanie ze społecznościowych funkcji naszego serwisu, który umożliwia komunikację między graczami.

The hollow crest of Hypacrosaurus most likely had social functions, such as a visual signal allowing individuals to identify sex or species, and providing a resonating chamber for making noises.
Wydrążony grzebień hipakrozaura pełnił najprawdopodobniej funkcje społeczne: mógł stanowić wizualny sygnał pozwalający zwierzętom na rozpoznanie gatunku i płci innych osobników, a także stanowić komorę rezonansową pomocną w wydawaniu dźwięków.

fulfil important social functions, working as ministers,
matki spełniają ważne funkcje społeczne, będąc ministrami,

remove responsibility for social functions from the state.
zwalniania państw z odpowiedzialności za funkcje socjalne.

Apart from producing food, family farming fulfils other useful social functions which cannot be performed by an industrial agricultural model dominated by large companies
Obok wytwarzania żywności rodzinne gospodarstwo rolne spełnia jeszcze innego rodzaju pożyteczne funkcje w społeczeństwie, których nie może zaoferować przemysłowy model rolnictwa, zdominowany przez duże przedsiębiorstwa

the attack on the state's social functions and cuts in public investment are integral parts of the economic and monetary policies that
atak na funkcje społeczne państwa i cięcia w inwestycjach publicznych to integralne elementy polityki gospodarczej

is something that was intentionally build into us by God to fulfill in us especially vital social functions.
jest czymś co zostało celowo wbudowane w nas przez Boga aby wypełniało u nas szczególnie istotne funkcje społeczne.

comfort of work of the firefighters and will enable the LFP to perform social functions.
też poprawi komfort pracy strażaków i umożliwi MPO wypełnianie funkcji społecznych.

as well as various social functions, have been proposed for zebras in general.
poszczególne osobniki w stadzie) i muchówek(mniej przyciąganych przez pasiaste obiekty), jak też różne funkcje społeczne.

prepared by God to perform the same social functions for which presently people use money.
przygotowanej przez Boga dla pełnienia tych samych funkcji społecznych dla jakich obecnie ludzie używają pieniędzy.

which feature different social functions and health benefits, are items that also allow elderly and adult people to do sport while they exercise all body parts, improve their wellness and quality of life.
spełniają wiele funkcji socjalnych i zdrowotnych.

religion are social functions, used by those in power to oppress the working class.
religia są funkcjami społecznymi, używanymi przez ludzi będących u władzy, aby uciskać klasę robotniczą.

Used for making it possible to use the social functions- on the website, there is so-called Facebook pixel,
Umożliwiają korzystanie z funkcji społecznościowych- na stronie internetowej znajduje się tzw. pixel Facebooka,

Each of these two social functions is subject to the influence of what are for a large part special external factors, and consequently each has what are also for a large part its own special laws.
Na każdą z tych dwu funkcji społecznych działają w znacznej mierze specyficzne wpływy zewnętrzne i dlatego każda z nich posiada w znacznej mierze własne, specyficzne prawa.

is something that was intentionally build into us by God to fulfill in us especially vital social functions.
jest czym co zostao celowo wbudowane w nas przez Boga aby wypeniao u nas szczeglnie istotne funkcje spoeczne.

while the nobleman had been shorn of all his social functions and was now only pocketing his revenues in payment for these vanished functions..
najważniejszą klasą w państwie, podczas gdy szlachta utraciła wszystkie swe funkcje społeczne i tylko inkasowała opłatę za te wygasłe funkcje w postaci swych dochodów.

the strengthening of the network of public services and the social functions of the state.
wzmocnieniem sieci usług użyteczności publicznej oraz socjalnej funkcji państwa.

I discuss the constitutive role of communication and social functions in relation to Bauman 's analysis,
Omówię konstytutywną rolę komunikacji i funkcji społecznych, w odniesieniu do analizy Baumana,