SOCIAL FUNCTIONS in French translation

• fonctions sociales
• activités sociales
• sociale de la mission
• fonction sociale
• réceptions sociales

Examples of using Social functions in English and their translations into French

which are now generally assumed to have served social functions like noisemaking and recognition.
qui est maintenant généralement considérée comme ayant servi à des fonctions sociales, de communication phonique et de reconnaissance visuelle.

advertising purposes are used to offer personalised social functions and advertisements.
dans un but publicitaire sont utilisés pour offrir des fonctions sociales et des annonces publicitaires personnalisées.

water protection and social functions should also be taken into account.
la protection de l'eau et les fonctions sociales de la forêt doivent aussi être pris en compte.

Shuttles will also be offered to link the official hotels with locations where social functions take place in the evening.
Des navettes seront également offertes pour relier les hôtels officiels avec les endroits où auront lieu les fonctions sociales en soirée.

the new SUSB co-mingles the campus' key social functions in support of the research.
plate-forme d'échange, le nouveau bâtiment utilise les fonctions sociales de la faculté en soutien à la recherche.

it also has important social functions.
elle a aussi d'importantes fonctions sociales.

The study shows that girls perform better in risk prevention and social functions.
Cette étude démontre que les filles obtiennent de meilleurs scores dans la prévention des risques et dans les fonctions sociales.

Trying to understand the complex social functions of these textual characteristics is the business of the next step: interpretation.
Avec l'étape suivante, l'interprétation, nous tentons de comprendre les fonctions sociales complexes de ces caractéristiques textuelles.

that it has multifaceted social functions.
qu'elle a des fonctions sociales multiples.

of organisations performing largely social functions be further clarified?
des organisations qui remplissent pour une grande part des fonctions sociales doit-elle être mieux clarifiée?

major support is required from the State for the family to carry out its social functions.
l'État apporte un aide conséquente aux familles pour permettre à celles-ci de s'acquitter de leur fonction sociale.

a person's ability to achieve day-to-day activities or exercise his or her social functions.
risque aussi de réduire la réalisation d'activités courantes ou l'exercice de rôles sociaux.

If a party believes that the action is likely to unduly disrupt important social functions, negotiations between the parties shall take place upon his request with a view to avoiding,
Si une partie estime que l'action risque de perturber indûment des fonctions sociales importantes, des négociations sont engagées entre les parties à sa demande en vue d'éviter, de limiter

women was cultivated, which often led to ill-considered equalisation of social functions, disregarding the specific physiological and psychological needs of women.
qui a souvent conduit à une égalisation mal appréciée des fonctions sociales, ne tenant pas compte des besoins physiologiques et psychologiques des femmes.

the grocery store or social functions.
à l'épicerie ou à des activités sociales.

in particular the Grand Army of the Republic, played a prominent role in providing social functions, financial support,
en particulier la grande armée de la république jouent un rôle important dans fournissant des fonctions sociales, du soutien financier

during the Conference as well as during official social functions around the ICE.
les participants en permanence, pendant la Conférence ainsi que pendant les activités sociales officielles du CIE.

There is also increasing recognition of the need to address, in creative ways, the interaction among the social functions of the State, market responses to social demands
On reconnaît aussi de plus en plus la nécessité d'examiner de façon novatrice l'interaction entre la fonction sociale de l'Etat, les réactions du marché aux demandes d'ordre social

paid to maintenance and conservation works with a view to preserving both the configuration and the social functions of the historic centre, especially after the wars of this century.
de conservation en vue de garder au centre historique à la fois sa configuration et ses fonctions sociales, en particulier après les dernières guerres.

debt payment or social functions are quite high.
les décaissements soient consacrés à la consommation, au paiement de dettes ou à une fonction sociale.