SOLID LEAD in Polish translation

• solidny trop
• mocny trop
• porządny trop
• dobry trop
• solidnego tropu

Examples of using Solid lead in English and their translations into Polish

Frankie did give us a solid lead.
Frankie nie dają nam solidną przewagę.

Look, I'm asking you, man-to-man. You are my only solid lead.
Proszę posłuchać, proszę, jak mężczyzna mężczyznę jest ksiądz moim jedynym porządnym śladem.

What you're telling me is, you don't have one solid lead.
Mówisz mi, że nie masz żadnego konkretnego tropu.

Right now, Cutter is the only solid lead we have.
Teraz Cutter jest tylko solidne prowadzenie mamy.

We get close, and then every solid lead we have just gets swept away.
Byliśmy tak blisko i nagle każdą porządną poszlakę trafił szlag.

We don't have a solid lead.
Nie mamy mocnych poszlak.

Sources within LVPD admit they have no solid lead.
Źródła wewnątrz policji przyznają,/że nie mają solidnych śladów… Jak się czujesz.

we lose the only solid lead we have.
stracimy jedyny pewny ślad, jaki mamy.

She has a solid lead on Najib's whereabouts,
Ma solidny trop, co do miejsca pobytu Najib'a

You get a solid lead on the killer, and it just doesn't come up when we're passing in the hall?
Masz solidny trop mordercy, i nie wypływa to, gdy mijamy się w korytarzu?

Should we go with Vin's wacky little plan, or should we go with Sam Jepson, my exceptionally solid lead?
Mojego solidnego tropu? czy idziesz do Sama Jepsona, Idziesz w stronę szalonego planu Vina?

until you bring me a solid lead.
to to należysz do mnie. dopóki nie dasz mi solidnego tropu.

until you bring me a solid lead Look, the only thing I know.
Jedyne co wiem, to to należysz do mnie. dopóki nie dasz mi solidnego tropu.

We have some solid leads.
Mamy solidny trop.

So do you have any solid leads?
Ma pan jakiś solidny trop?

I have had three solid leads on Jarod in the last two weeks.
Miałem trzy stałe prowadzenia na Jarodzie w poprzednich dwu tygodniach.

We need solid leads.
Potrzebujemy solidnych tropów.

Any solid leads?
Jakieś konkretne tropy?

After a week of nothing, we finally have two solid leads.
Po tygodniu bez niczego w końcu mamy dwa solidne tropy.

That's one, two, three solid leads.
To trzy pewne przykłady.