SOME DOUBTS in Polish translation

• pewne wątpliwości
• część wątpliwości
• pewnych wątpliwości
• pewne obawy

Examples of using Some doubts in English and their translations into Polish

Katie, I know that you have had some doubts about coming back.
Katie, wiem, że miałaś poważne wątpliwości czy tu wracać.

He said you're having some doubts.
Powiedziales ze on ma jakies watpliwosci.

However, we must express some doubts with regard to the amendments introduced within the Conciliation Committee,
Musimy jednak wyrazić pewne wątpliwości dotyczące zmian wprowadzonych w ramach komitetu pojednawczego,

Gauri, I had some doubts before coming here
Gauri, miałem pewne wątpliwości zanim tu przyszedłem

To answer all questions and dispel at least some doubts, over forty Polish media outlets organise the joint information campaign.
Aby odpowiedzieć na pytania i rozwiać przynajmniej część wątpliwości, ponad czterdzieści polskich redakcji organizuje wspólną akcję informacyjną.

There are some doubts whether this situation is still appropriate in the light of the economic
Istnieją pewne obawy, czy taka sytuacja jest właściwa w świetle ekonomicznego

There are some doubts as to whether hagiographic texts may be corrupted from 8th
Istnieją pewne wątpliwości, czy żywoty świętych nie zostały zniekształcone przez wstawki z VIII

This allows time to prepare for changes and eliminate at least some doubts and burdens associated with applying new regulations,
Pozwala to przygotować się do zmian i wyeliminować przynajmniej część wątpliwości i uciążliwości związanych ze stosowaniem nowych przepisów,

you have expressed some doubts on the subject, which is normal.
Mieliście pewne wątpliwości w tej kwestii, co jest normalne.

Nevertheless, there were some doubts over its effectiveness and over the implementation of results.
Niemniej jednak istniały pewne obawy co do jego efektywności i co do możliwości wdrożenia jego ustaleń.

After some doubts, he finally joined the expedition to Atlantis,
Mimo pewnych wątpliwości dołączył do ekspedycji wysłanej na Atlantydę,

Lastly, I must honestly say that I have some doubts about Mrs Pagano's European Parliament recommendation.
Na koniec szczerze przyznam, że mam pewne wątpliwości związane z zaleceniem Parlamentu Europejskiego przygotowanym przez panią poseł Pagano.

The cases described in Mr Böge's report are once again worthy of consideration, although some doubts remain as regards knowing if everyone really will qualify.
Przypadki cytowane w sprawozdaniu pana posła Böge są warte rozważenia pomimo pewnych wątpliwości co do tego, czy każdy może zostać objęty funduszem.

Nonetheless, the Working Party has some doubts about the articles that seek to specify the general principle.
Tym niemniej Grupa Robocza ma pewne wątpliwości odnośnie do artykułów mających sprecyzować ogólną zasadę.

aims are not always totally transparent gives rise to some doubts about uneconomic practices.
cele nie zawsze są w pełni klarowne, daje powody do pewnych wątpliwości co do nieekonomicznych praktyk.

However, in this context, the potential effectiveness of such arrangements in the Polish institutional order may raise some doubts.
W tym kontekście pewne wątpliwości może budzić jednak potencjalna efektywność takiego rozwiązania w polskim porządku instytucjonalnym.

your family but you have some doubts to solve.
ale masz pewne wątpliwości do rozwiązania.

I have got some doubts.
ale ogarnia mnie pewna wątpliwość.

I had some doubts about working without my partner,
Miałem pewne wątpliwości co do pracy bez mojego partnera,

Tripp So You Have Some Doubts Out God. You Think That Means You Have To Vacate Your Post?
To, że masz jakieś wątpliwości/co do istnienia Boga nie znaczy, że musisz rezygnować ze swojego stanowiska?