SOME DOUBTS in Czech translation

• určité pochybnosti
• nějaké pochybnosti
• nějaké pochyby
• určitý pochybnosti

Examples of using Some doubts in English and their translations into Czech

I just needed to say that I do have some doubts about this, and-- and now that I have said it, I'm good.
Jen jsem potřebovala říct, že mám nějaké pochyby o tomhle, a teď, když jsem to řekla, tak jsem v pořádku.

If the Legion have some doubts about the validity of the product
Pokud bude mít Legie nějaké pochybnosti o validitě produktu

However, we must express some doubts with regard to the amendments introduced within the Conciliation Committee, as well as
Musíme však vyjádřit určité pochybnosti, pokud jde o pozměňovací návrhy vložené v rámci dohodovacího výboru

There are some doubts about whether that cooperation is always satisfactory,
Existují určité pochybnosti o tom, zda je tato spolupráce vždy uspokojivá

Vic. I had some doubts about you handling both the seizures and the garage sting.
Vicu, měla jsem určitý pochybnosti… jestli zvládneš jak konfiskace,

but I have some doubts about whether transforming Europol into an agency can immediately salvage it.
Europol dokáže tento úkol splnit, mám však určité pochybnosti o tom, zda přeměna na agenturu Europol okamžitě spasí.

Vic, i had some doubts… but great work.
Vicu, měla jsem určitý pochybnosti… jestli zvládneš jak konfiskace,

Government making all kinds of promises, but I have some doubts about the effectiveness of the implementation of those promises.
slovenská vláda slibovala všechno možné, ale o efektivitě realizace těchto slibů mám určité pochybnosti.

About you handling both the seizures and the garage sting, vic, i had some doubts… but great work.
Vicu, měla jsem určitý pochybnosti… jestli zvládneš jak konfiskace, tak i garážovou akci… ale odvedl jsi ksvělou práci.

Some doubts were raised about the implementation of this new form of cooperation between committees,
Zazněly některé pochybnosti ohledně provádění této nové formy spolupráce mezi výbory,

Founding Father still has some doubts about you, Lincoln, and Russell… well,
Zakladatel má o tobě ještě pár pochybností, Lincolne. A Russel… no,

Allow me to express some doubts, which we have to dispel before we set up this fund.
Dovolte mi vyjádřit některé pochybnosti, které budeme muset před vytvořením tohoto fondu vyřešit.

Beyedur As a family lawyer, I have some doubts, I would like the witness to clarify.
Jako právník rodiny Velledurových mám jisté pochybnosti, a byl bych rád, kdyby mi je svědkyně ozřejmila.

To be honest, I do have some doubts whether this issue is going to be solved on the basis of the current negotiations directives.
Upřímně řečeno mám jisté pochybnosti, zda se tento problém vyřeší na základě současných pokynů pro jednání.

aims are not always totally transparent gives rise to some doubts about uneconomic practices.
jejichž investiční strategie a záměry nejsou vždy úplně transparentní, což vede k určitým pochybnostem o hospodárnosti postupů.

Lastly, I must honestly say that I have some doubts about Mrs Pagano's European Parliament recommendation.
Konečně se musím upřímně přiznat, že mám jisté pochybnosti o doporučení Evropského parlamentu paní Paganové.

There are certainly still some doubts about the texts that the Commission
Určité pochybnosti týkající se textů, na jejichž přijetí se Komise

I had some doubts in the first few days of the Presidency,
Měl jsem určité pochybnosti v prvních několika dnech předsednictví,

we believe that there are still some doubts as to whether this is indeed the case,
přesto existují určité pochybnosti, zda je tomu skutečně tak,

Of course there will be some hesitations, some doubts certainly and also of course the need to be a bit more ambitious
Samozřejmě, že budou existovat určité pochybnosti, určitá nejistota a také potřeba být trochu více ambiciózní, musím