SOME SCHOOLS in Polish translation

• niektóre szkoły
• niektórych szkołach

Examples of using Some schools in English and their translations into Polish

On some schools, children need to be supervised by some teacher during break times in some areas of the school e.g. halls, or yard.
W niektórych szkołach uczniowie powinni być nadzorowani przez nauczycieli w czasie przerw międzylekcyjnych w różnych miejscach szkoły np. na korytarzu lub szkolnym boisku.

Polish-language schools: Some schools in Poland offer Polish-language instruction,
Szkoły z językiem polskim: niektóre szkoły w Polsce oferują naukę w języku polskim,

understood by nearly all, and taught in some schools.
rozumie prawie cała, i uczy się go w niektórych szkołach.

Domestic students: Some schools in Poland offer Polish as the main
Studenci krajowi: niektóre szkoły w Polsce oferują język polski jako główny

Some schools will sell cakes,
Niektóre szkoły sprzedaje ciastka,

Not every school can fully reveal the talent of the child, and some schools can completely discourage all the desire to learn and develop.
Nie każda szkoła może w pełni ujawnić talent dziecka, a niektóre szkoły mogą całkowicie zniechęcić do chęci nauki i rozwoju.

These informal practices are starting to be incorporated into the learning processes in some schools and other educational institutions,
W niektórych szkołach i innych instytucjach edukacyjnych takie nieformalne praktyki włącza się już do procesu nauczania, choć zwykle odbywa się

Some schools have developed a common curriculum
Niektóre ze szkół dopracowały się wspólnych programów nauczania,

Some schools have neither classes,
Część szkół nie posiada niestety ani klas,

Tamil and English are the primary medium of instruction, though some schools also use Telugu and Urdu as medium of instruction in their schools..
Zajęcia szkolne prowadzone są w językach tamilskim i angielskim, ale w niektórych szkołach używa się również języka telugu oraz urdu.

under the"MGI" programme some schools were selected without sufficient justification.
w ramach programu"MGI" pewne szkoły zostały wybrane bez wystarczającego uzasadnienia.

Reports show that there are some schools in which practically the entire student body(or at least a percentage much higher than in the population of the municipality in which the school is located) is of Roma or migrant origin.
Raporty dowodzą, że w niektórych szkołach praktycznie wszyscy uczniowie(albo przynajmniej procent o wiele wyższy niż populacja gminy, w której znajduje się szkoła) mają pochodzenie romskie lub migracyjne innych narodowości.

including caning as the punishment, persisted in some schools in her constituency until"as recently as the 1930s and 1940s.
nadal była stosowana w niektórych szkołach w jej okręgu wyborczym„jeszcze w latach 30. i 40.

locals are starting to create folk music, some schools are organizing competitions of Masurian speech,
istnieje muzyka ludowa, odbywają się spotkania z gwarą, w niektórych szkołach organizowane są konkursy mowy mazurskiej,

Although in karate the word kumite is usually reserved for sparring, some schools also employ the term randori with regard to"mock-combat" in which both karateka move very fast,
W karate sparing określa się najczęściej słowem kumite(a w pełni wolną walkę- jiyū-kumite), ale w niektórych szkołach używa się również terminu randori w odniesieniu do"pozorowanej walki",

Some school thing.
Niektóre szkoły mają wolne.

And some school- but only those subjects that I liked.
A niektóre szkoły- ale tylko te przedmioty, które mi się podobały.

Some school somewhere.
Gdzieś w jakiejś szkole.

This is not some school club activity!
To nie jest jakiś szkolny klub!

Think we need to miss some school. Why?
Musimy pominąć trochę lekcji. Biologia. Dlaczego?