SOME UNKNOWN in Polish translation

• jakiegoś nieznanego
• jakieś nieznane
• jakiejś nieznanej
• jakiś nieznany

Examples of using Some unknown in English and their translations into Polish

He may not be perfect, Why not? but do we really want some unknown new guy?
Ale czy naprawdę chcemy jakiegoś nieznanego żółtodzioba?- Czemu nie? Może nie być idealny?

KOrganizer encountered some unknown fields while parsing your. calendar ical file,
Korganizer napotkał jakieś nieznane pola przy analizie pliku.

I thought"Here we go, another chance for me to totally bork my blog with some unknown piece of code….
Pomyślałem:"Oto idziemy, kolejna szansa dla mnie całkowicie Lębork moim blogu z jakiegoś nieznanego fragmentu kodu….

So let's say there's some unknown concentration, and you figure out its absorbance is right over here.
Więc powiedzmy, że tutaj mamy jakieś nieznane stężenie, a tutaj mamy jego absrobcję.

We intuitively know that a single page from some unknown book has less information than the entire book.
Wiemy doskonale, że pojedyncza kartka z jakiejś nieznanej książki zawiera mniej informacji niż cała książka.

But it is not only a story for some unknown audience, it may be for you,
Ale nie jest to tylko historia dla jakiejś nieznanej widowni, może być również do ciebie widzu,

Some unknown genius from the local government had the bright idea to turn the abandoned factory into an orphanage.
Jakiś nieznany geniusz z lokalnego samorządu… wpadł na pomysł przekształcenia opuszczonej fabryki… na sierociniec.

Either a polygamous lifestyle confers some unknown evolutionary advantage for females,
Badacze stwierdzili, że albo poligamiczny styl życia przynosi samicom jakieś nieznane korzyści ewolucyjne,

You get down on some unknown station! Then you drive the car like a crazy man… almost killing me.
Wysiadasz na jakiejś nieznanej stacji potem prowadzisz auto niczym wariat prawie mnie przy tym zabijając.

or smart, because of some unknown rules, creating envy.
lub mądrych, przez jakieś nieznane reguły, rodził zawiść.

Such an indication eliminates public languages which gives information that some unknown language exists which God's Son will employ.
Takie wskazanie eliminuje języki publiczne, informując, że istnieje jakiś nieznany język, którym będzie posługiwał się Syn Boga.

you tapped into some unknown confidence none of us knew you had?
Pukałeś w jakieś nieznane Przeświadczenie Żadne z nas nie wiedziało o co loto?

because the chanted words were for me a message of the forgotten language of some unknown civilization.
skandowane słowa były dla mnie przesłaniem zapomnianego języka jakiejś nieznanej cywilizacji.

One should assume that in the place where our universe is situated there must have existed some unknown natural environment before the construction started.
Należy przyjąć, że w miejscu gdzie obecnie znajduje się nasz wszechświat, przed rozpoczęciem budowy musiało istnieć jakieś nieznane środowisko naturalne.

I can't believe that all of these random people are here because they're fans of… some unknown girl's work.
Nie wierzę, że ci zwykli ludzie przyszli tu, bo są fanami… dzieła jakiejś nieznanej kobiety.

Microsoft Outlook will start giving some unknown errors.
Microsoft Outlook rozpocznie dając jakieś nieznane błędy.

Some unknown force… was re-directing the laser beam from its original target
Jakaś nieznana siła przekierowała naszą wiązkę laserową z pierwotnego celu,

my mum often told Me my dad was such a good swimmer that he must have swum to some unknown island.
mama często mi mówiła, że tata był tak dobrym pływakiem, i musiał popłynąć na jakąś nieznaną wyspę.

the society was told that some unknown perpetrators committed those crimes.
społeczeństwu powiedziano, że zbrodni dokonali jacyś nieznani sprawcy.

Then agents of UFOnauts mixed with crowds of people declare that these"artistic" UFO landings in crops are"pictograms" which contain messages for humanity from some unknown cosmic intelligences.
Następnie agenci UFOnautów wmieszani w tłumy ludzi ogłaszają że owe ozdobne lądowiska UFO w zbożu są"piktogramami" zawierające przekazy dla ludzkości od jakichś nieznanych inteligencji.