SOMEBODY ON THE INSIDE in Polish translation

• kogoś wewnątrz
• kogoś w środku
• ktoś wewnątrz

Examples of using Somebody on the inside in English and their translations into Polish

Yes. With somebody on the inside.
Tak, z kimś po naszej stronie.

Somebody on the inside?
Od kogoś z wewnątrz?

You need somebody on the inside.
Potrzebujecie kogoś od wewnątrz.

I need somebody on the inside, somebody who knows the way they operate.
Potrzebuję kogoś ze środka, kto zna się na ich sposobie działania.

You think somebody on the inside did this?
Myślisz, że zrobił to ktoś z wewnątrz.

It has to be somebody on the inside.
Tam musi byc ktos w srodku.

What are you thinking, somebody on the inside?
Myślisz, że to mógł być ktoś z wewnątrz?

I need somebody on the inside.
Potrzebuję kogoś ze środka.

Maybe. What are you thinking, somebody on the inside?
Myślisz, że to mógł być ktoś z wewnątrz? Może?

they had to have somebody on the inside.
musieli mieć kogoś wewnątrz.

he would have to have somebody on the inside to pull that off.
musiał mieć kogoś w środku, kto to załatwił. Zgadza się.

So we're thinking they have somebody on the inside. It was a set route and set drop time.
Ustalona byla trasa i miejsce wyladunku, więc sądzimy, że mieli kogoś w środku.

That means somebody on the inside at the NYPD is pulling the strings to keep this guy quiet.
To znaczy że ktoś wewnątrz nowojorskiej policji robi wszystko, żeby koleś nic nie powiedział.

So we decided to get somebody on the inside-- a member of the school who could act like one of the smurfs and learn their secrets.
Postanowiliśmy więc wprowadzić kogoś w ich świat. Ucznia, który zachowywałby się, jak jeden ze smerfów i poznał ich tajemnice.

Only somebody on the inside gets enough information to be able to pull one of these things off.
Tylko ktoś z wewnątrz mógł zebrać tyle informacji, żeby wyłączyć jedną z tych rzeczy.

And the fact that they got to Salvo means it's probably somebody on the inside.
Sam fakt, że dotarli do Salvo oznacza, że to prawdopodobnie ktoś z wewnątrz.

Means it's probably somebody on the inside. And the fact that they got to Salvo.
Sam fakt, że dotarli do Salvo oznacza, że to prawdopodobnie ktoś z wewnątrz.

Probably somebody on the inside. And the fact that they got to Salvo means it's.
Sam fakt, że dotarli do Salvo oznacza, że to prawdopodobnie ktoś z wewnątrz.

We got somebody on the inside.
Ale już mamy tam kogoś.

I got somebody on the inside.
Mam kogoś u nich.