SOMETHING THAT SHOULD in Polish translation

• coś co powinno
• coś co powinno być
• czymś co powinno

Examples of using Something that should in English and their translations into Polish

I'm ready. This does not seem like something that should work.
Nie wygląda to na coś, co powinno zadziałać.

Something that should have happened 20 years ago.
Co powinno się stać 20 lat temu.

Sounds like something that should happen in the game.
Brzmi raczej jak coś co może zdarzyć się w grze.

This is something that should be on everybody's bucket list,
To jest coś, co powinno się znaleźć na liście życzeń każdego z was,

Furutech had prepared something that should become a standard in most heavy power cables:
Furutech przygotował coś, co powinno być normalne w większości ciężkich kabli sieciowych:

This is why the fact that physicians have endorsed the value of this supplement is not something that should ever be overlooked or dismissed.
Dlatego fakt, że lekarze zatwierdziła wartość tego suplementu nie jest coś, co powinno być zawsze pomijane lub odrzucić.

So, I wanted to convert to a tif image as that's something that should be universally usable.
Tak, Chciałem przekonwertować na obraz tif, jak to jest coś, co powinno być uniwersalnie stosowane.

Charity is something that should come as compassion,
Dobroczynność jest czymś, co powinno przychodzić jako współczucie,

heart problems, something that should have wrecked his kidneys.
tiki nerwowe i anemię. Choruje na coś, coś, co powinno było.

I feel like he is something that should be shared.
czuję że jest on czymś, co powinno być dzielone z innymi.

Despite the fact that such artifacts are actually a distortion, something that should rather indicate ARTIFICIALITY of the whole process of music recording and reproduction.
Mimo że tego typu artefakty są zwykłym zniekształceniem, czymś co powinno wskazywać na SZTUCZNOŚĆ całej sytuacji związanej z rejestracją i odtworzeniem.

You know, the interesting thing about last night was that it clarified something that should have been clear years ago.
Wiesz, wczoraj uświadomiłem sobie coś, co powinienem był zrozumieć dawno temu.

I saw something that should worry you greatly.
Zobaczyłem coś co powinno cię wielce zaniepokoić.

Something that should worry you greatly… If you're serious about taking over this planet. After you left me in the lurch, I saw.
Jeśli mówisz poważnie o przejęciu tej planety. Zobaczyłem coś co powinno cię wielce zaniepokoić.

The European 20-20-20 plan is an amazing breakthrough, something that should make all of us feel that hope is on the horizon.
Europejski plan 20-20-20 jest niesamowitym przełomem, coś, co powinnowplynac dobrze na nasze samopoczucie, że nadzieja jest na horyzoncie.

and it is something that should be really popular
nasz obowiązek i jest to coś, co powinno być prawdziwie spopularyzowane

According to the approach of UNESCO, culture is not something that should be protected as a museum relic.
Kultura w rozumieniu UNESCO nie jest czymś, co należy chronić na zasadzie reliktu muzealnego.

something that explains breathing problems, heart problems, something that should have wrecked his kidneys.
co ma dlugi okres inkubacji, cos, co powinno bylo zalatwic mu nerki, co powoduje problemy z oddychaniem, z sercem, tiki nerwowe i anemie.

He has something that has a long incubation period, something that should have wrecked his kidneys,
Choruje na cos, co ma dlugi okres inkubacji, cos, co powinno bylo zalatwic mu nerki,

you have equally attractive aspects about where you live, then this is something that should be stated i.e.
to jest coś, co powinno być określone np. mieszkasz w środku wioseczka z piękną malowniczych miejsc.