SOMEWHERE NEW in Polish translation

• gdzieś nowy
• nowym miejscu
• w nowe moejsce

Examples of using Somewhere new in English and their translations into Polish

make a clean start somewhere new.
wyjechać i zacząć od nowa w innym miejscu.

You can't just go somewhere new.
Nie możesz po prostu/udać się w nowe miejsce.

Right for Ilia. We both there… Maybe it's… Maybe we go somewhere new.
Dobre dla Ilia… Może to jest… Razem… Może wyjedziemy gdzieś w nowe miejsce.

Where are we going? Somewhere new.
Dokąd jedziemy?- W nowe miejsce.

Maybe we go somewhere new.
Może jeśli pojedziemy w nowe miejsce.

Is's only for a couple of nights, though, cos I think I have found somewhere new.
To tylko na parę dni, chyba znalazłem coś nowego.

And Michael is taking this department somewhere new, somewhere maybe beyond our understanding,
Jesteśmy w tym, w samym środku tego. I Michael bierze ten dział gdzieś nowy, gdzieś być może poza naszym zrozumieniem,

I made myself a promise a few years ago to take a vacation somewhere new, out of state, every year.
Zrobiłem sobie obietnicę, kilka lat temu, aby wziąć urlop gdzieś nowy, poza stanem, każdego roku.

I just thought you might want to find somewhere new. Nothing.
Nic. Myślałem tylko… i nie miałem halucynacji. Gdzie nie nadużywałem prochów Że mógłbyś chcieć znaleźć nowe, gdzieś.

I would love to work somewhere new where I can be exposed to new a environment
chciałbym pracować w nowym miejscu, gdzie mogę być wystawiony na nowe środowisko

I know I wanna go somewhere new and try new things.
To znaczy, chciałabym pojechać w jakieś nowe miejsce, wiesz, mi to znaleźć, wiesz, spróbować czegoś nowego… Tylko ciężko.

Because it was how I would feel whenever I knew we were going to go somewhere far away or somewhere new.
Ponieważ tak właśnie się czułam,/kiedy miałyśmy pojechać gdzieś daleko/albo w jakieś nowe miejsce.

the Botanical Gardens, but I'm looking for somewhere new to add to that exclusive list.
mamy Szary Dwór ale szukam czegoś nowego i Ogrody Botaniczne.

Change my image, go somewhere new, and start all over. If I was her, I would cut all my hair off.
Na jej miejscu obcięłabym włosy, zmieniła wygląd i zaczęła gdzieś od nowa.

I run somewhere new and.
Jadę gdzieś indziej i.

You must go somewhere new and hot.
Wybierz nowe, czadowe miejsce.

I will take you somewhere new.
Zabiorę cię w nieznane.

Like going through a door to somewhere new.
To jak przejście przez drzwi do nowego świata.

This is a chance to start somewhere new.
Mamy szansę zacząć gdzieś indziej.

I just want to move somewhere new and start over.
Chcę się gdzieś przeprowadzić i zacząć od nowa.