SPECIFIC EPITHET in Polish translation

• epitet gatunkowy
• naukowa nazwa gatunkowa

Examples of using Specific epithet in English and their translations into Polish

The specific epithet refers to Paracas, where the fossils were found.
Nazwa gatunkowa gatunku typowego, paracasensis, odnosi się do Rezerwatu Narodowego Paracas, gdzie odkryto szczątki pingwina.

Their specific epithet is from the Latin word modestum,
Epitet gatunkowy modestus z łaciny oznacza nieśmiały,

Its specific epithet is derived from the Latin corniculum"(having a) little horn.
Jego epitet gatunkowy wywodzi się od łacińskiego słowa corniculum, które oznacza"(mający) mały róg.

But its specific epithet can't be found on any of your taxonomic charts.
Ale nie znajdziesz jego nazwy w żadnej z książek botanicznych.

The specific epithet verticillatum means"whorled",
Epitet gatunkowy proneneukos oznacza„pochylony do przodu”,

The specific epithet(flindersica) is a reference to the Flinders Ranges where this species occurs.
Epitet gatunkowy callis(kamienny, nierówny) nawiązuje do charakterystycznych płytek kostnych na bokach głowy tego gatunku.

Its specific epithet is derived from the Ancient Greek words melano-"black", and leukos"white.
Epitet gatunkowy pochodzi z greki klasycznej od słowamelano-"czarny" i leukos"biały.

The origin of the specific epithet orru is not known
Pochodzenie nazwy polany nie jest znane,

But its specific epithet can't be found on any of your taxonomic charts.- A flowering shrub.
Ale nie znajdziesz jego nazwy- Kwitnący krzew. w żadnej z książek botanicznych.

The specific epithet georgianus is a reference to the southern State of Georgia,
Epitet gatunkowy georgica odnosi się do wyspy Georgii Południowej,

The specific epithet is derived from the Latin pungens,
Epitet gatunkowy ma źródłosłów łaciński

Its specific epithet derived from the Latin tibicen"flute-player" or"piper" in reference to the bird's melodious call.
Epitet gatunkowy pochodzi od łacińskiego słowa tibicen-„flecista” lub„dudziarz”, co odnosi się do melodyjnego głosu ptaka.

The specific epithet perfoliatum means"through the leaf.
Epitet gatunkowy perspicillata oznacza„okularowy”.

In this case, the specific epithet is derived from the Latin pauci-"few" and dens"tooth.
W tym przypadku epitet gatunkowy pochodzi od łacińskichpauci-(niewiele) i dens ząb.

The specific epithet is derived from the Latin words latus"wide" and folium"leaf.
Naukowa nazwa gatunkowa to zestawienie łacińskich słów latus- 'szeroki' i folium- 'liść.

The specific epithet(unguiculatus) is a Latin word meaning"hooved.
Zaś epitet gatunkowy unguiculatus wywodzi się z łacińskiego słowa ungius oznaczającego pazur unguiculatus posiadający pazury.

The specific epithet honours Lucille Pereira
Epitet gatunkowy pereirabdalorum honoruje Lucille Pereirę

The Latin specific epithet macrophylla means"larger-leaved.
Stąd łaciński epitet gatunkowy macrorhynchus, co znaczy„dużodzioby”.

The Latin specific epithet amabile means“lovely”.
Epitet gatunkowy w języku łacińskim oznacza"bardzo gładki.

The specific epithet is derived from the Ancient Greek words leukos"white" and ǒphrys"eyebrow.
Epitet gatunkowy pochodzi ze starożytnej greki- od słowa leukos(„biały”) i ǒphrys„brew”.