SPECIFIC INTERESTS in Polish translation

• szczególne interesy
• specyficznych interesów
• konkretne interesy
• określone interesy
• szczególnych interesów
• specyficzne interesy

Examples of using Specific interests in English and their translations into Polish

The Commission also considered the effects of anti-dumping duties on REWS imported from Singapore in relation to the specific interests of the Community industry
Komisja rozważała również skutki ceł antydumpingowych na wagi elektroniczne przywożone z Singapuru w odniesieniu do specyficznych interesów przemysłu wspólnotowego

Each delegation shall consist of representatives of European cross-industry organisations either representing general interests or more specific interests of supervisory and managerial staff
Każda delegacja składa się z przedstawicieli europejskich organizacji międzybranżowych, reprezentujących albo ogólne interesy, albo bardziej szczególne interesy personelu nadzorującego i zarządzającego, oraz małe

external experts shall declare specific interests which might be perceived as prejudicial to their independence with regard to the work of the SSC,
eksperci z zewnątrz przedstawiają określone interesy, które mogą być uważane za szkodliwe dla ich niezależności z punktu widzenia działalności NKS,

Adoption of a decision affecting the specific interests of a Member State,
Przyjęcie decyzji dotyczących szczególnych interesów Państwa Członkowskiego,

documents described in Article 3(1) and(2) as well as on the Union's specific interests, policy priorities and strategies.
są dokumenty dotyczące polityki współpracy wyszczególnione w art. 3 ust. 1 i 2, jak również określone interesy Unii, jej priorytety i strategie polityczne.

Naturally, other players representing specific interests will need to participate,
Oczywiste jest, że inne podmioty odzwierciedlające specyficzne interesy również powinny uczestniczyć w platformie,

That right is granted in order to enable the trade mark proprietor to protect his specific interests, that is, to ensure that the trade mark can fulfil its functions,
Ma to umożliwić właścicielowi znaku towarowego ochronę jego szczególnych interesów, tzn. zadbanie o to, aby znak ten mógł spełniać właściwe mu funkcje,

This means that the establishment of a minimum number of Member States must ensure that the starting point in the European legislative process is not an issue that reflects the specific interests of a single Member State, but rather one that is consistent with the European general interest..
Oznacza to, że ustanowienie minimalnej liczby państw członkowskich musi gwarantować, że punktem wyjściowym europejskiego procesu prawodawczego nie będzie konkretny interes pojedynczego państwa członkowskiego, lecz ogólny interes europejski.

But we should not hide the fact that the crisis has also sometimes been used, is being used and will be used as a pretext to organise regulations that do not really serve the aviation industry or people but specific interests.
Nie należy jednak ukrywać faktu, że kryzys ten był, jest i będzie niekiedy wykorzystywany jako pretekst do tego, by załatwiać takie przepisy, które odpowiadają określonym interesom, a faktycznie nie służą sektorowi lotniczemu.

its experts shall declare at each meeting any specific interests which could be considered to be prejudicial to their independence with respect to the points on the agenda.
jej eksperci zobowiązani są na każdym zebraniu do ujawnienia wszelkich poszczególnych interesów, które można by uznać za powodujące stronniczość w odniesieniu do punktów porządku obrad.

More importantly, extensive note taking is made during the life of the telemarketing conversation to uncover specific interests or concerns that can prove to be an invaluable tool when you enter into your first meeting.
Co ważniejsze, podczas rozmowy telemarketingowej wykonywane jest obszerne notowanie, aby odkryć konkretne zainteresowania lub obawy, które mogą okazać się nieocenionym narzędziem podczas pierwszego spotkania.

at each meeting, any specific interests which could be considered to be prejudicial to their independence with respect to the items on the agenda.
na każdym posiedzeniu, o szczególnych interesach, które mogą być traktowane jako szkodliwe dla ich niezależności odnoszące się do punktów porządku dziennego.

politicians, and from economic or other specific interests.
reprezentantw interesw ekonomicznych lub innych szczeglnych interesw.

detection of offences against specific interests protected by law- namely,
wykrywanie przestępstw przeciwko konkretnym dobrom prawnie chronionym:

as well as the specific interests of the Community and its Member States.
standardów UE, a także szczególne interesy Wspólnoty i jej państw członkowskich.

also the Union's specific interests, policy priorities
społeczną i polityczną oraz szczególne interesy, priorytety polityczne

Security Policy takes into account their specific interests, and how we mean to prevent Europeans having to shiver again in future.
w jaki sposób wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa uwzględnia ich konkretne interesy oraz jak zamierzamy zapobiec powtórzeniu się sytuacji, w której Europejczycy marzną.

shall also relate to areas linked to the Union's specific interests, policy priorities and strategies.
regionami trzecimi i są powiązane z dziedzinami związanymi ze szczególnymi interesami, priorytetami politycznymi i strategiami Unii.

on the Union's decisions, specific interests, policy priorities and strategies.
także na decyzjach Unii, szczególnych interesach, priorytetach polityki i strategiach.

their capacity to articulate their specific interests, in the knowledge and experience they bring
lepszym ich zrozumieniu oraz zdolności do reprezentowania konkretnych interesów, w wiedzy i doświadczeniu,