SPECIFIC ITEMS in Polish translation

• określonych elementów
• konkretnych przedmiotów
• poszczególne elementy
• konkretnych rzeczy
• konkretne punkty
• konkretnych produktów

Examples of using Specific items in English and their translations into Polish

enable investors to identify easily specific items of information, and the prospectus shall contain hyperlinks to all documents containing information which is incorporated by reference.
przedstawia się wykaz odniesień, aby zapewnić inwestorom możliwość łatwego zidentyfikowania poszczególnych elementów informacji, oraz hiperłącza do wszystkich dokumentów zawierających informacje, które zostały włączone przez odniesienie.

the question is whether these specific items should be deductible from the consolidated base,
powstaje pytanie, czy te szczególne pozycje powinny być odliczane od ujednoliconej podstawy,

the Administrative Board may decide to examine specific items of its agenda without the presence of the members nominated by the Commission as representatives of the fishing industry.
konfliktu interesów Zarząd może zdecydować się na omówienie poszczególnych punktów swego posiedzenia bez uczestnictwa członków nominowanych przez Komisję jako przedstawicieli sektora rybołówstwa.

matter of confidentiality or conflict of interest, the Administrative Board may decide to examine specific items of its agenda without the presence of the members nominated in their capacity as professionals from the sectors most concerned.
konfliktu interesów Rada Administracyjna może podjąć decyzję o zbadaniu określonych punktów porządku obrad bez obecności członków mianowanych na podstawie ich zdolności jako specjalistów z najbardziej zainteresowanych sektorów.

NRAs made on a voluntary basis to finance specific items of operational expenditure.
krajowych organów regulacyjnych, wykorzystywanych do finansowania konkretnych pozycji wydatków operacyjnych.

the Administrative Board may decide to examine specific items of its agenda without the presence of the members nominated by the Commission as representatives of the fishing industry.
Rada Administracyjna może zdecydować o rozpatrzeniu tych szczególnych pozycji porządku obrad pod nieobecność członków nominowanych przez Komisję jako przedstawicieli sektora rybołówstwa.

The contract to build her was cancelled on 7 January 1946; however, it was reinstated on 26 February 1946 for"completion of specific items," and she was launched on 1 August 1946 sponsored by Mrs. William A. Rowan, and accepted by the Navy on 3 September 1946.
Kontrakt anulowano 7 stycznia 1946, jednak prace zostały wznowione 26 lutego 1946, aby"ukończyć niektóre rzeczy"(ang. completion of specific items) i okręt został wodowany 1 kwietnia 1946.

so you're saving about $55 by getting the stack as a package deal rather than the specific items.
co z pewnością wyszło do$ 240 służące do stosu, więc oszczędzasz dotycząca$ 55 zakupem stos jako pakietu, a nie do poszczególnych produktów.

stealing money with which to purchase the specific items of food and drink necessary for its survival,
kradł pieniądze, za które kupował określone artykuły spożywcze potrzebne do jego przeżycia

so you're conserving regarding $55 by buying the stack as a package as opposed to the specific items.
240 służące do stosu, więc jesteś zachowania dotyczące$ 55 zakupem stos jako pakietu, a nie do poszczególnych produktów.

Africa market Please be aware that our production lead times depend on specific items and item quantities Our success has been based on our understanding of the demands….
Mamy doświadczenie w obsłudze rynku amerykańskiego, europejskiego i afrykańskiego. Pamiętaj o tym nasze terminy realizacji produkcji zależą od konkretnych artykułów i ich ilości. Nasz sukces opiera się na naszym zrozumieniu wymagań i….

Specific item.
Konkretna rzecz.

Allow removing a specific item from the history.
Umożliwia usunięcie określonego elementu z historii.

I am looking for a specific item and have the item number
Poszukuję określonego artykułu i mam numer artykułu

How to search all Craigslist for a specific item.
Jak wyszukać wszystkie Craigslist dla określonej pozycji.

Companies specialising in one specific item can find compliance costs reaching between 10
Dla firm specjalizujących się w jednym, konkretnym produkcie, koszty osiągnięcia zgodności mogą wynosić od 10 do 15% całkowitych,

I should like to mention one specific item from my report, namely energy cooperation with the western Balkans,
Chciałbym zwrócić uwagę na jedno konkretne zagadnienie z mojego sprawozdania, mianowicie na współpracę z Bałkanami Zachodnimi w dziedzinie energii,

For example, you can send automatic message to a visitor that views a specific item in your e-shop for longer than three minutes.
Możesz na przykład wysłać wiadomość automatyczną do odwiedzającego oglądającego konkretny produkt w Twoim e-sklepie przez dłużej niż trzy minuty.

One of the frustrating things about windows is having to wander through X number of menus looking for a specific item that you KNOW is there,
Jednym z frustrujących rzeczy na temat okien konieczności wędrować przez X liczba menu szukasz konkretnego przedmiotu, który wiesz, jest tam,

Also, this is useful if you want to farm for a specific item or try over and over again to get a hero shard.
Również, Jest to przydatne, jeśli chcesz uprawiać dla określonej pozycji lub spróbuj w kółko, aby uzyskać odłamek hero.