SPREAD THE WORD in Polish translation

• rozpowszechniać
• szerzyć słowo
• głosić słowo
• rozpowiedzieć
• rozpuść wieści
• rozpuść wici
• szerzyć słowa
• szepnij słowo

Examples of using Spread the word in English and their translations into Polish

Thank you, sir. Spread the word.
Dziękuję panu. Szepnij słowo.

It was you who spread the word.
To ty się rozgadałeś.

We all spread the word about the hottest show in Chicago.
Wszyscy rozgłosiliśmy wieści o najgorętszym występie w Chicago.

Spread the word around the office, would you?
Roznieś plotki po biurze, mogłabyś?

I will make sure and spread the word.
Upewnię się i rozpuszczę wiadomość.

Go and spread the word… of what you have witnessed here today.
Pójdź i rozciągnij słowo…{y: ja} czego masz zeznany tu dzisiaj.

Spread the word!
Nieście słowo!

Spread the word.
Gloscie slowo.

Spread the word. I want Fish Mooney.
Rozpuść wiadomość, że chcę dopaść Fish Mooney.

Spread the word from here to the bayou.
Ogłoście nowinę aż do bagien.

Spread the word.
Zasięg słowa.

Help spread the word about this online petition by emailing your friends.
Pomóż rozprzestrzeniać się wiadomości o tej internetowej petycji poprzez wysłanie emaila do swoich przyjaciół.

And spread the word amongst any friends I might not know.
I rozrzuć wici wśród przyjaciół, których mogę nie znać.

Now listen. Spread the word, the King's men will not get accommodation in the village.
Rozwijając zdanie, ludzie króla nie dostaną kwatery w wiosce. A teraz posłuchajcie.

What can I spread the word… I can not write or read I can not.
Co ja tam mogę rozgłaszać… Ja ani pisać, ani czytać nie potrafię.

Spread the word, I'm in for a triple homicide.
Głoś plotki, że jestem skazana za potrójne zabójstwo.

Shit. Spread the word among the lieutenants.
Cholera. Przekaż wieści porucznikom.

Spread the word among the lieutenants. Shit.
Cholera. Przekaż wieści porucznikom.

Spread the word.
Głoście słowo.

Look, spread the word.
Spójrz, rozpiętość słowa.