SENSE OF THE WORD in Polish translation

• znaczeniu tego słowa
• sensie tego słowa
• znaczeniu tego wyrazu
• znaczeniu tego s³owa
• rozumieniu tego słowa

Examples of using Sense of the word in English and their translations into Polish

And as a matter of fact, none others are yet saved in any sense of the word.
I faktycznie, żadni inni nie są zbawieni w jakimkolwiek sensie słowa.

In any sense of the word.
W żadnym tego słowa znaczeniu.

Yet he was true to God in every sense of the word.
Jednak on był wiernym Bogu w całym tego słowa znaczeniu.

He is my partner in every sense of the word.
Jest moim partnerem w każdym tego słowa znaczeniu.

I beg of you all, not to lose your head… in any sense of the word.
Błagam, nie traćcie głowy… w każdym tego słowa znaczeniu.

But that's the deceased for you late, in every sense of the word.
Lecz tacy są już zmarli, w każdym tego słowa znaczeniu.

I stopped growing in every sense of the word.
Przestałam rosnąć, w każdym tego słowa znaczeniu.

I found a friend in the truet sense of the word.
Znalazłam przyjaciela w najprawdziwszym tego słowa znaczeniu.

In this sense of the word He could not give us His righteousness, without being bereft of righteousness.
W tym znaczeniu tego słowa nie mógłby On nam oddać swej sprawiedliwości bez pozbawienia się owej sprawiedliwości.

Nor should we be considered as a party in any sense of the word to any appeals for aid in connection with the excursion.
Ani też nie mamy być rozumiani jako grupa w jakimkolwiek sensie tego słowa dla jakichkolwiek próśb o wsparcie w łączności z wyprawą.

You know, you are in a very deep hole, in every sense of the word, my friend.
Wiesz, siedzisz w tym bardzo głęboko, w każdym znaczeniu tego słowa, mój przyjacielu.

And all who love unrighteousness, in any sense of the word, will be destroyed in"the lake of fire," which is, we are told by the Revelator, the Second Death.
A wszyscy, którzy umiłują niesprawiedliwość, w jakimkolwiek znaczeniu tego wyrazu, będą zniszczeni w"jeziorze ognistym", które jak samo Pismo Św. objaśnia, znaczy"wtórą śmierć.

The highlight of the festival in the literal and figurative sense of the word was the show presented by the physical theatre group"InZhest" from Belarus.
Atrakcją festiwalu w dosłownym i przenośnym sensie tego słowa było przedstawienie zaprezentowane przez teatr ruchu"InZhest" z Białorusi.

who are not sons in any sense of the word.
którzy nie są synami w żadnym znaczeniu tego słowa.

In one sense of the word, therefore, it has not merit;
W jednym znaczeniu tego wyrazu, ona nie ma żadnych zasług, bo Bóg nie potępiłby tego,

These were not in any sense of the word lost, but merely scattered,
Ci, w żadnym sensie tego słowa nie byli zgubieni,

who are not sons in any sense of the word.
którzy nie s± synami w¿adnym znaczeniu tego s³owa.

If he had begun a new existence elsewhere that sepulchre in no sense of the word would be his.
Gdyby zaczął on gdziekolwiek indziej nową egzystencję, wówczas grób ten nie może być w żadnym znaczeniu tego słowa"jego.

The 6 adults and 2 children under 10 shot to death by the defendant were human in every sense of the word.
Dorosłych osób i dwoje dzieci poniżej 10 lat, zastrzeleni przez podsądnego, byli ludźmi w każdym sensie tego słowa.

Though denominated servitals, these“midway creatures” of the central universe are not servants in any menial sense of the word.
Te„istoty pośrednie” wszechświata centralnego, choć nazywane Servitalami, nie są posługującymi w jakimkolwiek służebnym znaczeniu tego słowa.