A SENSE in Polish translation

• poczucie
• przeczucie
• wyczucie
• odczucie
• pewnym sensie
• zmysł
• znaczeniu
• ma
• sensie
• rozumieniu
• odczuł
• wyczuć

Examples of using A sense in English and their translations into Polish

It gets a sense of closeness that a sponsor is Hitachi.
To dostaje zmysł spoistości, że poręczyciel jest Hitachi.

She feels power… A sense that she's guided by a force beyond herself. Control.
Ma uczucie, że kieruje nią nadprzyrodzona moc. kontroluje sytuację… Czuje się silna.

A sense of humor's overrated.
Poczucie humoru jest przeceniane.

In a sense, everything is a dream.
W pewnym sensie wszystko jest snem.

I guess a sense of fashion isn't one of them.
Mysle, ze wyczucie mody nie jest jedna z nich.

just to give you a sense of how fast Voyager 1.
tylko żeby oddać odczucie, jak szybko Voyager 1 tutaj.

I have a sense that at any moment, something horrible is gonna come through that door.
Mam przeczucie, że w każdej chwili coś okropnego wejdzie tymi drzwiami.

A sense of humor. I like that about you.
Poczucie humoru. To w tobie lubię.

In a sense, they're already there.
W pewnym sensie one już tam są.

A sense of Showmanship!
Wyczucie widowiskowości!

He had a sense of responsibility.
Miał zmysł odpowiedzialności.

I need to get a sense of who values my talents.
Muszę wyczuć, kto doceni mój talent.

Just in a sense.
W tym sensie.

All these elements together create a sense of the intact spatial continuity.
Wszystkie te elementy tworzą wspólnie odczucie nienaruszonej ciągłości przestrzennej.

You have a sense something's brewing?
Masz przeczucie, że coś jest nie tak?

Maggott, I see you have got a sense of humor.
Ze masz poczucie humoru. Widze, Maggott.

In a sense, yeah. No. Mom.
W pewnym sensie, tak. Mamo. Nie.

You have to have a sense of fashion!
Musisz mieć wyczucie mody!

I got a sense about these things.
Mam zmysł do takich rzeczy.

it really gives you a sense of… completion.
Daje ci odczucie… ukończenia.