SQUALOR in Polish translation

• nędzy
• brudzie
• szpetna
• plugastwie
• ubóstwie
• nedzy
• nędzę
• nędza

Examples of using Squalor in English and their translations into Polish

Six kids living in squalor.
Szesc dzieci zyjacych w nedzy.

Is that it provides a mask behind which one's true squalor can rest in peace.
To, zapewnia maskę, za którą czyjaś prawdziwa nędza, może spoczywać w spokoju.

They steeped themselves in luxury while we lived in squalor.
Opływali w luksusy, podczas gdy my… żyliśmy w nędzy.

You like living in squalor?
Lubisz mieszkać w brudzie?

Most folk lived in squalor and misery.
Większość ludzi mieszkała w nędzy i nieszczęściu.

But they remained in the same state of emaciation and squalor.
Ale pozostał w tym samym stanie wycieńczenia i nędzy.

I'm gratified to see you looking so healthy in such squalor.
Cieszę się, że wyglądasz tak zdrowo, żyjąc w takiej nędzy.

They lived in luxury and we lived in squalor.
Trabeanie żyli w luksusach, a my w nędzy.

It's disheartening to think they live in squalor like this.
To przygnębiające, że żyją w takiej nędzy.

It must be difficult living in such squalor.
Musi być ciężko żyć w takiej nędzy.

It would be better than living in squalor.
To lepsze, niż życie w tej nędzy.

It's disheartening to think they would live in squalor like this.
To przygnębiające, że żyją w takiej nędzy.

Six kids living in squalor.
Szóstka dzieci żyjąca w nędzy.

The squalor of splendor" is one of my favorite poems ever written.
Plugastwo splendoru" jest jednym z moich ulubionych poematów.

Between the squalor of London and the squalor of Prato, there is a great gulf fixed.
Między nędzą Londynu a nędzą Prato istnieje wielka przepaść.

Saved by squalor.
Uratowani przez ubóstwo.

Not much squalor.
Nie widać nędzy.

Poverty, squalor… There was only one way for you to go.
Bieda, nędza! Możesz iść tylko w jedną stronę- do góry.

I couldn't bear that downtown squalor one more second.
Nie mogłabym znieść nędzy śródmieścia ani chwili dłużej.

You had everything going for you: Poverty, squalor… There was only one way to go: Up.
Bieda, nędza! Możesz iść tylko w jedną stronę- do góry.