STANDING POSITION in Polish translation

• pozycji stojącej
• pozycji stojcej

Examples of using Standing position in English and their translations into Polish

She generally appears in a standing position and her feet don't touch the ground, but hover slightly above it.
Generalnie pojawia się w pozycji stojącej, nie dotykając stopami podłoża, unosząc się nad nim.

Exercise performed in a standing position that specifically challenges balance is the most effective for reducing the risk of falls in older age.
Ćwiczenie wykonywane w pozycji stojącej, stanowiące wyzwanie dla utrzymania równowagi, jest najbardziej skuteczne w zmniejszaniu ryzyka upadków w starszym wieku.

In this"standing position" the dome of magnocraft is directed upward, while towards the ground is
W owej"pozycji stojącej" kopuła z pędnikiem głównym magnokraftu skierowana jest w górę,

Most often visualized hernia on exertion or in a standing position, while in the supine position,
Najczęściej przepuklina wizualizowane podczas wysiłku lub w pozycji stojącej, podczas gdy w pozycji leżącej na plecach,

Complaints are common after a day of work in a standing position, long journeys,
Dolegliwości występują często po dniu pracy w pozycji stojącej, długich podróżach,

constant work in a standing position or, on the contrary, a sedentary lifestyle,
stała praca w pozycji stojącej lub, z drugiej strony,

Pro-Relifeet inserts should be worn in a standing position to make the User feel comfortable
Wkładki Pro-Relifeet powinny być noszone w pozycji stojącej, aby sprawić, że Użytkownik będzie czuł się wygodnie,

If you flip your opponent on his back from a standing position, then you will score three points.
Jeśli zrzucisz swojego przeciwnika na plecy z pozycji stojącej, wtedy zdobędziesz trzy punkty.

G1d(down-right): Still another photograph of a UFO that flies in the standing position and in the convention of time vehicle.
G1d(dół): Jeszcze jedno zdjęcie UFO lecącego w pozycji stojącej i dokonującego przeskoku do innego czasu.

instinctively tend to assume on land the standing position which reflects their position in water during breathing.
instynktownie dążą do przyjmowania na lądzie pozycji stojącej która odzwierciedla ich pozycję podczas oddychania w wodzie.

I would say the killer held the sword against him when Dorian was in a standing position, before pushing it home with a single thrust.
Zabójca skierował ku niemu ostrze kiedy Dorian był w pozycji stojącej, przed pojedynczym pchnięciem.

If you flip your opponent on his back from a standing position.
zrzucisz swojego przeciwnika na plecy z pozycji stojącej.

If you flip your opponent from a standing position, above your head in a rainbow-like arc.
wtedy zdobędziesz pięć punktów! Jeśli przerzucisz swojego przeciwnika z pozycji stojącej.

average standing position with lateral smaller'outrigger' toe;
średnia pozycja stojąca z bocznym mniejszym paluchem"odsadnią";

Once daily dosing of amlodipine reduces the blood pressure of hypertensive patients both in the supine and standing position throughout the 24-hour interval.
Dawkowanie amlodypiny raz na dobę powoduje obniżenie ciśnienia krwi u pacjentów z nadciśnieniem tętniczym zarówno w położeniu na plecach, jak i w pozycji stojącej, przez całą dobę.

Seat introduces far greater stress on the spinal discs than standing position, or while walking.
Siedzenie wprowadza zdecydowanie większe naprężenie na dyski kręgowe niż pozycja stojąca bądź podczas spaceru.

Rolls should be stored on an even surface in a standing position, protected against tipping, damage
Rolki papy należy przechowywać na równym podłożu wpozycji stojącej, wjednej warstwie zabezpieczone przed przewróceniem,

Nevertheless, the observation is possible in a standing position, and the most comfortable is the sitting position- for this purpose it is worthwhile to purchase a height-adjustable stool
Mimo to obserwacja jest możliwa w pozycji stojącej, a najwygodniejszą jest pozycja siedząca- w tym celu warto zaopatrzyć się w stołek o regulowanej wysokości

hovering motionlessly in a standing position.
zawisajcego nieruchomo w pozycji stojcej.

First of all, the movement of bending from the waistline in a standing position, is a physical manifestation,
Po pierwsze, ukłon do pasa w pozycji stojącej jest fizycznym znakiem,