STANDING SEAM in Polish translation

• stojący szew
• stałego szew

Examples of using Standing seam in English and their translations into Polish

Standing seam metal roof panel machine This Standing seam metal roof panel machine is the special roll forming machine for steel sheet cold-form industries.
Stojący rąbek dach metalowy panel maszynaTen stojący szew dach metalowy panel maszyna jest specjalne walcowanie Maszyna do blachy zimno formularz industries.

Types of copper roofs include: Standing seam roofing is composed of preformed
Warto w tym miejscu wspomnieć o kilku typach dachów miedzianych: Dach na rąbek stojący jest montowany ze wstępnie formowanych

All BEMO standing seam panels, whether straight,
Wszystkie profile BEMO na rąbek stojący, proste, stożkowe,

Standing seam roof panel sheet roll forming machine is mainly used in the production of colored steel sheets.
Maszyna do formowania rolek z panelem dachowym na rąbek stojący służy głównie do produkcji kolorowych blach stalowych.

Standing seam roof can not be called cheap, but it is one of the most reliable options.
Stojąc na dachu szew nie można nazwać tanie, ale jest to jeden z najbardziej niezawodnych opcji.

In addition to that BEMO also provides 500 m² of standing seam profiles for the ventilated façade.
Ponadto zostanie dostarczonych 500 m² profili na rąbek stojący na wentylowaną elewację.

Kalzip XT allows three dimensional contouring to be combined with an aluminium standing seam system, giving architects the freedom to form contemporary, free flowing architectural designs.
System Kalzip XT pozwala na kreślenie trójwymiarowych konturów wraz z aluminiowym systemem połączeń na rąbek stojący, co daje architektom swobodę we współczesnym projektowaniu architektonicznym o swobodnie płynących kształtach.

Traditional standing seam technology devicesroofs with special hammers displaced today a new technology,
Tradycyjne urządzenia technologiczne rąbek stojącydachy ze specjalnymi młotkami przesunięty dzisiaj nową technologię,

If the creation of a roof of corrugated board can do on their own, for the standing seam roofing have to invite a professional roofer that will entail additional costs.
Jeśli stworzenie dachu tektury falistej można zrobić na własną rękę, na rąbek stojący zadaszenia mają zaprosić profesjonalny dekarz, który pociąga za sobą dodatkowe koszty.

was designed in double standing seam technology.
zostało zaprojektowane w technologii łączenia na podwójny rąbek stojący.

renovators have chosen the traditional Classic standing seam roof for their homes.
remontowanych domów wybrało to tradycyjne pokrycie dachowe z rąbkiem stojącym do wykonania dachów swoich domów.

This Standing seam profile sheet machine is mainly used for the integrated production of carriage steel floor plate with side board,
Ten stojący szew profilu blachy maszyna jest głównie do integrowanej produkcji płyta podłogowa przewozu stali z boku płyty,

Standing seam profile sheet machine This Standing seam profile sheet machine is mainly used for the integrated production of carriage steel floor plate with side board,
Stałego szew profilu blachy maszynaTen stojący szew profilu blachy maszyna jest głównie do integrowanej produkcji płyta podłogowa przewozu stali z boku płyty,

Finally, copper, shingles or standing seam, beginning at installation a slow mutation from gold to brown over some decades, like other many
I na koniec miedź, w postaci gontów lub łączona na rąbek stojący, rozpoczynająca od chwili instalacji powolną przemianę w ciągu kilku dekad od złotej do brązowej,

Regardless, sealant-filled joints have been used successfully as a secondary waterproofing measure for standing seam and batten seam roofing applications where low-sloped roofs are less than three inches per foot.
Bez względu na to połączenia wypełniane szczeliwami są od dawna z powodzeniem stosowane jako drugorzędne zabezpieczenia wodoszczelne w konstrukcjach na rąbek stojący oraz z łatą, w sytuacjach, gdy spadek dachu wynosi mniej niż 3 cale na stopę.

green pre-patinated copper sheet, using the standing seam system in combination with the TIG(tungsten inert gas) welding process to ensure transverse joints sealing.
wstępnie patynowaną blachą miedzianą łączoną na rąbek stojący w połączeniu ze spawaniem metodą TIG(spawanie łukowe w osłonie gazu obojętnego elektrodą wolframową) w celu zapewnienia szczelności połączeń poprzecznych.

the right tool for the standing seam roof.
właściwe narzędzie do dachu z rąbkiem stojącym.

Although using traditional standing seam techniques, the faceted golden copper alloy facades of our next project- a sports complex(pages 14-17)- are thoroughly modern
Chociaż w naszym następnym projekcie- kompleksie sportowym(strony 14-17)- w wielopłaszczyznowych elewacjach ze złotego stopu zastosowano tradycyjną technikę łączenia na rąbek stojący, elewacje te są jednak na wskroś nowoczesne

uses 10,000 square metres of Kalzip's aluminium standing seam system to clad the curvilinear roof
wymagała 10000 metrów kwadratowych blach aluminiowych Kalzip łączonych na rąbek stojący, aby pokryć zakrzywiony dach

surrounding Cotswold stone and how the bronze is delicately articulated to define the functions within the building- standing seam sheets for the bedrooms
na użycie brązu w swoim projekcie Gateway Buildings w St Antony's College w Oksfordzie i wyjaśnia jak ciepłe odcienie tego materiału doskonale pasują do stosowanego w okolicznym budownictwie kamienia z Cotswold oraz"> jak brąz jest delikatnie łączony dla podkreślenia funkcji budynku- blachy łączone na rąbek stojący w pokryciu sypialni