STEEP SLOPES in Polish translation

• stromych zboczach
• stromych stokach
• strome stoki
• stromymi zboczami
• stromych zboczy
• spadziste stoki

Examples of using Steep slopes in English and their translations into Polish

In the Moravian-Silesian Beskydy Mountains, the creeks and rivers form steep slopes of valleys, often reaching 30- 40 degrees.
W Beskidzie Morawsko-lskim strumienie i rzeczki tworz spadziste stoki dolin, osigajce nierzadko 30- 40 stopni.

Triggering is possible primarily from high additional loads, particularly on the indicated steep slopes above 35°.
Wyzwolenie lawiny jest możliwe zwłaszcza przy dużym obciążeniu dodatkowym, przede wszystkim na stromych stokach powyżej 35°.

Tatras are the only mountains in the Alpine landscape with steep slopes, valleys, lakes and waterfalls.
Tatry są jedynymi górami o krajobrazie alpejskim ze stromymi zboczami, dolinami, jeziorami i wodospadami.

Particularly favorable are the warm loess soil on the steep slopes, as they have in dry years,
Szczególnie korzystne są ciepłe gleby lessowe na stromych zboczach, gdyż mają one w suchych latach,

relatively flat road, no steep slopes, there is no way society
stosunkowo płaska droga, nie strome stoki, nie ma sposobu,

The side pivot device allows optimum trailer loading even in strong side winds or on steep slopes.
Przegub boczny umożliwia optymalny załadunek przyczepy nawet przy silnym wietrze bocznym lub na stromych stokach.

engineering solutions for retaining wall systems, steep slopes and embankments, road pavements,
rozwiązaniach technicznych dla utrzymania systemów ściennych, stromych zboczy i nasypów, nawierzchni drogowych,

Clay hills, steep slopes, terraces and dry gorge quickly replace each other,
Gliniane wzgórza, strome stoki, tarasy i suchy wąwóz szybko zmiemiają siebie bardzo szybko,

Communal juvenile roosts in Norway can maintain 30-40 white-tailed eagles usually in trees or steep slopes of offshore islands.
We wspólnych noclegowiskach na sąsiadujących drzewach lub stromych zboczach przybrzeżnych wysp może gromadzić się nawet 30-40 młodych bielików.

Snow is weakly bounded with older layers on steep slopes(above 30°) snow cover is unstable.
Pokrywa śnieżna jest słabo związana ze starszymi warstwami, na stromych stokach(powyżej 30°) pokrywa śniegowa jest niestabilna.

The strength of a geogrid allows positive reinforcement of embankments, steep slopes, retaining walls
Wytrzymałość geosiatki pozwala na pozytywne wzmocnienie nasypów, stromych zboczy, ścian oporowych

This happens from time to time on the steep slopes.
koza zdechnie na stromych zboczach wzgórz.

buildings to accommodate the steep slopes.
budynków uwzględniającego strome stoki.

to 40 cm lower than a standard model, this ensures sufficient stability when working on extremely steep slopes.
podłoga przestrzeni ładunkowej znajduje się o ok. 25 do 40 cm niżej niż w modelu standardowym- zapewnia to dostateczną stabilność nawet na najbardziej stromych stokach.

surrounded by high and steep slopes of massif Biokovo-Rilic.
w otoczeniu wysokich i stromych zboczy masywu Biokovo- Rilić.

falling on steep slopes.
spadające na stromych zboczach.

be careful on the steep slopes.
trzeba uważać na strome stoki.

they even mow grass on the very steep slopes surrounding the farm.
koszą trawę nawet na bardzo stromych stokach otaczających gospodarstwo.

In the natural growing vines on about two-thirds of the terraced plots on steep slopes are maintained complex.
W naturalnych winorośli rosnących na około dwie trzecie tarasowych poletkach na stromych zboczach utrzymywane są złożone.

Abu Bakr took rest in a cave on the steep slopes of Mount Thawr Allah helped him with an unseen army.
Abu Bakr wziął resztę w jaskini na stromych zboczach Mount Thawr Allaha pomógł mu niewidzialną armię.