STEEPEST in Polish translation

• stromych
• najbardziej strome
• najbardziej stroma
• steepest
• najbardziej stromy

Examples of using Steepest in English and their translations into Polish

then skied some of the steepest, snow-covered faces in the Alps.
którzy wspinali się i zjeżdżali z najbardziej stromych, ośnieżonych stoków w Alpach.

SRAM's latest Eagle groupset with its 10-50 cassette ensures a huge 500% gear range ensuring you can get up the steepest ascents and make hay on rapid descents.
Najnowsza grupa osprzętu Eagle z kasetą 10-50 zapewnia olbrzymi zakres przełożeń rzędu 500%, dzięki czemu możliwe jest zdobycie najbardziej stromych podjazdów i wyciśnięcie wszystkiego na szybkich zjazdach.

The Kind Shock Lev Carbon dropper seatpost provides 60 mm of saddle height adjustment to give you an advantage on the toughest courses and steepest descents.
Sztyca teleskopowa Kind Shock Lev Carbon umożliwia obniżenie siodełka o 60 mm, co daje przewagę na najtrudniejszych trasach i najbardziej stromych zjazdach.

the latest contraction was the steepest since June 2009.
najnowszy spadek był największy od czerwca 2009 roku.

This easy to use machine iscapable of working on even the steepest slopes and in all crop conditions.
Ta łatwa w obsłudze maszynamoże pracować nawet na najbardziej stromych stokach, niezależnie od rodzaju uprawy.

the Crawler King can get over the steepest rocks and ford deep streams without breaking a sweat!
Crawler King może poruszać się nawet po najbardziej stromych skałach i głębokich strumieniach bez najmniejszego problemu!

At the top of the mountain I turn to look at my friends who are now getting ready to take off down the steepest slope of the ski area.
Na szczycie góry spoglądam na moich przyjaciół, którzy stoją gotowi, by rzucić się w dół najbardziej stromego stoku.

If a road goes directly up the hill, then the steepest slope on the road will also be 40.
Jeśli droga biegnie prosto pod górę, to największe pochylenie drogi również będzie wynosić 40.

Impressive part of El Cap The steepest, blankest, most forlorn… is the Dawn Wall.
Robiąca największe wrażenie część El Cap to ściana Dawn Wall. LEGENDA WSPINACZKI Najbardziej stroma, pusta, opuszczona.

by up to 42.9%, one of the steepest declines in Europe.
jest to jeden z największych spadków w Europie.

In Baja, players will conquer more than 100 square miles of the toughest terrain Mother Nature has to offer, including the steepest mountains, thickest mud
W Baja, gracze będą zdobywać ponad 100 mil kwadratowych najcięższym terenie Matka Natura ma do zaoferowania, w tym najbardziej strome góry, błoto

Surrounded by the Tatras peaks where flocks of sheep are grazing over the mountain meadows you can test your skills as a true Liptov's shepherd directly beneath the steepest bobsleigh track at the end of the village of Pavčina Lehota.
Na końcu wioski Pavčina Lehota(Pawczyna Lehota) tuż pod najbardziej stromym torem bobslejowym można sprawdzić swoje umiejętności jak prawdziwy liptowski pasterz. W otoczeniu tatrzańskich szczytów, czyli w miejscu, do którego nieodłącznie należą stada pasących się owiec na górskich łąkach.

Citizens of the countries affected by the steepest income declines are also generally more likely to have negative perceptions of their social situation,
Mieszkańcy państw dotkniętych największym spadkiem dochodów są też bardziej skłonni do negatywnego postrzegania własnej sytuacji społecznej, jak pokazuje badanie

The three steepest sections with a total length of 4.4 km include toothed strips in the tracks which assist the rack-and-pinion trains to overcome the greatest gradient with a value of up to 58 per mille.
Gąsienice zębate w torowisku znajdują się na trzech najbardziej stromych odcinkach o łącznej długości 4, 4 km. Dzięki nim pociągi pokonują największe nachylenie wynoszące aż 58 promili.

especially during the steepest part of upward current curve, is at the impact point so huge oversupply of energy,
szczególnie w okresie największego części obecnego krzywej wzrostowej na wpływ wyładowań nadmiar energii tak ogromna,

for the most amount of torque for climbing the steepest inclines!
móc wspinać się nawet na najbardziej strome podjazdy!

in the lightning channel, especially during the steepest part of the start-up current rise curve, the volume concentration
zwłaszcza podczas rozruchu bieżącej części stromej krzywej, koncentracja energii promieniowanej w jednostkę powierzchni w jednostce czasu,

which is characterized by the steepest climbing uphill in the moral field.
która charakteryzuje się najbardziej stromym wspinaniem się pod górę pola moralnego.

Some hills steeper than others.
Niektóre zbocza są strome, inne mniej.

A steep price for a small catch.
Wygórowana cena jak na taki mały połów.