STEEPEST in Russian translation

• самой крутой
• самый резкий
• самых крутых

Examples of using Steepest in English and their translations into Russian

pushing train cars up the steepest"standard-gauge main-track grade" in the United States.
толкая вагоны на самых крутых« стандартных колеях путевого класса»( 5, 89%) в США.

The steepest rise is in West
Наибольший рост предусмотрен для программ в Западной

The cabins of the steepest funicular in the world adapt to the most extreme inclination. In this way, the passengers are always on a horizontal surface.
Вагончики фуникулера специально подготовлены к этому самому крутому подъему в мире: пассажиры в любой момент времени стоят прямо на ровной горизонтальной платформе.

In the southern part of the bog is the highest and steepest bog slope documented in Estonia,
В южной части верхового болота находится самый высокий и крутой в Эстонии болотный уступ,

The steepest rise in the numbers of fine defaulters occurred in 1991-1993;
За период 1991- 1993 годов наблюдался резкий рост числа лиц,

To the east, there is a smooth hillside with the most attractive and steepest black ski slope in Slovakia.
На восток простирается ровный откос, который зимой является самой аттрактивной и крутой« черной» трассой скоростного спуска в Словакии.

As result, the Asia-Pacific region has seen some of the world's steepest increases in property prices.
В результате этого в Азиатско-Тихоокеанском регионе отмечаются одни из самых высоких в мире темпы роста цен на недвижимость.

a cable car or the world's steepest funicular.
в кабине канатной дороги или на самом крутом в мире фуникулере.

A true snowboard missionary, Robin Van Gyn is a devoted backcountry trailblazer on North and South America's steepest peaks.
Настоящий миссионер от сноубординга, Робин Ван Гин увлеченно прокладывает пути по крутейшим вершинам заповедных регионов Северной и Южной Америки.

While you are swimming, enjoy the stunning view of the Monastery of the Virgin Mary Hozoviοtissa carved into the steepest rock of Mt!
Во время занятием дайвингом, вы сможете насладиться потрясающим видом на монастырь Девы Марии, высеченный в скале крутой горы под названием Профитис Илия!

especially during the steepest part of upward current curve, is at the impact point so huge oversupply of energy,
особенно в самой крутой части текущей восходящей кривой на влияние сбросов избыточной энергии настолько велика,

the harakiri run(Austria's steepest groomed ski slopes)
запустить( Австрии крутых ухоженных лыжных склонов)

After that we will go up the steepest hills of the city,
Мы проедемся по знаменитым крутым холмам Сан-Франциско,

Tara canyon is the deepest, steepest, and liveliest canyon in all of Europe,
Каньон Тары является самым глубоким, крутой, и оживленная каньон во всей Европе, длиной 85 км,

the number of people living with HIV has risen in every region, with the steepest increases occurring in East Asia,
в последние два года численность людей, живущих с ВИЧ, выросла в каждом регионе, причем наибольший прирост отмечался в Восточной Азии,

was steepest in Africa(41%) and in Latin America
было наибольшим в Африке( 41%),

All but one of the United Nations entities reported falling expenditures per head as the income level of the recipient countries rises, with the steepest drop reported by WFP, UNICEF and, initially, UNHCR.
Все кроме одного подразделения системы Организации Объединенных Наций сообщали об уменьшении объема расходов в расчете на душу населения, что связано с повышением уровня дохода принимающих стран, причем самое большое сокращение было зарегистрировано по линии ВПП, ЮНИСЕФ и первоначально УВКБ.

The steepest declines between 2010
Наибольшее снижение в период между 2010

challenging water and the steepest hills, fight the elements
сложной воды и крутых холмов, бороться элементы

beautiful mount Pilatus by its steepest railway rises to a height of 2128,5 meters,
красивейшая гора Пилатус, по своей самой крутой железной дороге поднимается на высоту 2128,