STEERING BOARD in Polish translation

• radę sterującą
• radzie kierowniczej
• radę kierowniczą
• rady sterującej
• radzie sterującej
• rada sterująca
• rada kierownicza

Examples of using Steering board in English and their translations into Polish

The Commission will work with the EFSI Steering Board to use all the existing possibilities under the EFSI-Regulation to reinforce the SME-window46.
Komisja będzie współpracować z radą kierowniczą EFIS, aby wykorzystać wszystkie istniejące możliwości, jakie daje rozporządzenie w sprawie EFIS, aby wzmocnić segment MŚP46.

The Managing Director will be appointed by the Steering Board on a joint proposal of the EIB for a renewable fixed term of three years.
Dyrektor zarządzający powoływany będzie przez radę kierowniczą na wspólny wniosek EBI na odnawialną trzyletnią kadencję.

A Steering Board, composed of Members from the Commission
Rada kierownicza EFIS, złożona z członków Komisji

The Commission will also set up and chair an"eGovernment Action Plan Steering Board" composed of Member States' representatives responsible for their national eGovernment strategies.
Ponadto Komisja powoła radę kierowniczą ds. planu działania na rzecz administracji elektronicznej, w której skład wejdą przedstawiciele państw członkowskich odpowiedzialni za krajowe strategie w zakresie administracji elektronicznej, oraz będzie jej przewodniczyć.

The Steering Board may consult with industrial, academic
Rada Sterująca może zasięgać opinii ciał branżowych

For the initial phase an intermediate steering board is established which will be tasked with defining the terms
Na początkowym etapie ustanowiona zostanie tymczasowa rada sterująca, której zadaniem będzie określenie warunków

In June, the Steering Board of the European Defence Agency agreed a Methodology
W czerwcu Rada Sterujca Europejskiej Agencji Obrony uzgodniła metodologi

A Steering Board will decide on the overall orientation,
Rada Sterująca będzie decydować o ogólnych kierunkach działania,

The Steering Board can include the beneficiary Member States,
W skład rady kierowniczej mogą wchodzić państwa członkowskie będące beneficjentami

The Commission will work with the EFSI Steering Board to use all the existing possibilities under the EFSI Regulation to reinforce the SME window.
Komisja będzie wspłpracować z Radą Zarządzającą EFIS w celu wykorzystania wszystkich możliwości istniejących w ramach rozporządzenia w sprawie EFIS, aby zapewnić wzmocnienie okna dla MŚP.

In that regard, the Council welcomes the adoption by the EDA Steering Board of the voluntary"Code of Conduct on Pooling
W tym zakresie Rada z zadowoleniem przyjmuje przyjęcie przez Radę Sterującą EAO dobrowolnego„Kodeksu postępowania w zakresie łączenia

the number of members and votes within the Steering Board shall be allocated based on the respective size of contributions in the form of cash or guarantees.
liczba członków i głosów w radzie kierowniczej EFIS przyznawana jest w oparciu o wielkość wkładu danego podmiotu w formie gotówki lub gwarancji.

the European Council, the High Representative for the Common Foreign and Security Policy(CFSP) and the EDA Steering Board- in the ministerial configuration EDA-SBMF.
wysokiego przedstawiciela ds. wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa oraz Radę Sterującą Europejskiej Agencji Obrony na szczeblu ministrów EDA-SBMF.

The EFSI will be governed by a Steering Board, which shall determine the strategic orientation,
EFIS będzie kierowany przez radę kierowniczą, która określa kierunki działania,

the number of members and votes within the Steering Board shall be allocated based on the respective size of contributions from contributors in the form of cash or guarantees.
liczba członków i głosów w radzie kierowniczej EFIS przyznawana jest w oparciu o wielkość wkładu danego podmiotu w formie gotówki lub gwarancji.

experts(members of organised civil society) should be represented in the Agency Steering Board, subject to arrangements yet to be defined in terms of status, right to speak, vote and the like.
eksperci(członkowie zorganizowanego społeczeństwa obywatelskiego) powinni zasiadać w Radzie Sterującej Europejskiej Agencji Obrony, przy czym ich status, prawo zabierania głosu i podobne aspekty zostałyby jeszcze uzgodnione.

would like clarifications regarding the criteria to be used to select the members of the steering board which will oversee the drawing up of the EIP's multi-annual strategic work plan.
zarządzania wdrażaniem procesów innowacji, lecz apeluje o wyjaśnienie kryteriów, które mają obowiązywać przy wyborze członków rady kierowniczej nadzorującej opracowanie wieloletniego strategicznego programu prac EPI.

The Steering Board also discussed implications of the Single European Sky(SES) initiative for military aviation
Rada Sterująca omówiła także implikacje inicjatywy jednolitej europejskiej przestrzeni powietrznej dla lotnictwa wojskowego

A Steering Board will advise on strategic orientations,
Rada Sterująca będzie doradzać w kwestii strategicznych wytycznych,

Notably, the EFSI shall have a Steering Board(Article 3)
Przede wszystkim EFIS będzie kierowany przez radę kierowniczą(art. 3), która określa kierunki działania,