STOP TALKING TO ME in Polish translation

• przestań do mnie mówić
• przestań mówić do mnie
• przestać do mnie mówić
• przestań do mnie gadać
• przestań się do mnie odzywać
• przestań gadać
• przestań rozmawiać ze mną

Examples of using Stop talking to me in English and their translations into Polish

Thank you; Just stop talking to me.
Dziękuję, tylko przestać mówić do mnie.

Please stop talking to me.
Proszę przestać mówić do mnie.

So why don't you, uh, stop talking to me and get your little beauty nap?
Więc dlaczego, nie przestaniesz do mnie mówić i nie zdobisz sobie drzemki?

Stop talking to me. Hey!
Hej! Przestań gadać.

Stop talking to me.
Skończcie do mnie gadać.

Stop talking to me about Gabrielle.
Przestań mi mówić o Gabrielle.

Stop talking to me about cheese!
Przestań mi mówić o serach!

Stop talking to me.
Przestań rozmawiać z mną.

Stop talking to me about Tom.
Przestań mi opowiadać o Tomie.

Why did kim beale stop talking to me in eighth grade?
Dlaczego Kim Beale przestała ze mną rozmawiać w ósmej klasie?

Please make your mother stop talking to me. Isn't she like a chimp, Gypsy?
Niech ona przestanie do mnie mówić. Prawda, Gypsy?

Stop talking to me!
Przestań mnie zagadywać!

Ben, stop talking to me.
Ben, przestań ze mną rozmawiać.

Please stop talking to me.
Proszę przestać mówić.

Because even taxi drivers stop talking to me after a while.
Dlatego, że po jakimś czasie nawet taryfiarze przestają ze mna gadać.

Oh, come on, you can't stop talking to me forever!
Aw, daj spokój, nie możesz przestać rozmawiać ze mną na zawsze!

That was a long time ago… And by the way, stop talking to me like I'm your little brother or I will smack some sense into you.
I przestań do mnie mówić, jakbym był twoim młodszym bratem, To było dawno temu.

Stop talking to me about the past and the future,
Przestań mówić do mnie o przeszłości i przyszłości,

You have the freedom to roam and talk to anyone you would like, so stop talking to me. Go talk to Shepherd.
Możesz chodzić i rozmawiać, z kim chcesz, więc przestań do mnie mówić, idź porozmawiać z Shepherd.

They get frustrated and stop talking to me, Or they trick me into buying them ice cream.
frustrują się i przestają się do mnie odzywać, albo podchodzą mnie, żebym kupił im lody, a potem zostawiają mnie w suszarni.