STRAIGHT FACE in Polish translation

• kamienną twarzą
• powagę
• prostą twarzą
• prosto w oczy
• kamienną twarz
• powagi

Examples of using Straight face in English and their translations into Polish

I can't even say that with a straight face, so, yeah, that is funny.
Nie mogę nawet powiedzieć tego z powagą, Więc tak, to jest zabawne.

You even said it with a straight face.
Ty nawet powiedział, że z prostej twarz.

He can't make this argument with a straight face.
Nie jest w stanie wypowiedzieć tej tezy z kamienną twarzy.

I couldn't say that with a straight face.
Nie mogłam tego powiedzieć z kamienna twarzą.

Play Straight Face Jigsaw related games and updates.
Odtwórz Jigsaw Prosta buźka związanych z grami i aktualizacji.

I know. And I did it with a straight face.
Wiem, i to bez mrugnięcia okiem.

You can't even say that with a straight face.
Mówisz to ze skrzywioną miną.

I don't know how you say that with a straight face.
Nie wiem, jak możesz to mówić z taką niewzruszoną twarzą.

A serious, straight face?
Poważna czy, nomalnej twarzy?

I cannot believe you just asked me that with a straight face.
Nie wierzę że spytałeś się mnie o to prosto w twarz.

you sit there with a straight face and tell me you don't know what's going on?
siedzi pan tutaj z kamienną twarzą i mówi mi pan, że o niczym nie wie?

I could hardly keep a straight face when Bill apologized to me about not being able to make it tonight.
Z trudem zachowałam powagę, gdy Bill przepraszał mnie,/że nie będzie mógł przyjść.

With a straight face, she looks at me, jumps out of the trunk,
Patrzy na mnie z kamienną twarzą, wyskakuje z bagażnika,

And tell us that you have an evil twin? So you're seriously gonna sit there with a straight face.
Więc naprawdę zamierzasz siedzieć z kamienną twarzą i mówić nam, że masz złego bliźniaka?

I can't keep a straight face when I'm with him Be quiet and keep a straight face..
Nie mogę patrzyć prosto w jego oczy kiedy jestem z nim.

Well, the fact that you can say that with a straight face is one more reason that I love you.
Cóż, to, że mówisz to z tak kamienną twarzą, to kolejny powód, dlaczego cie kocham.

As long as you keep a straight face tomorrow…- No. against authority. when I chew out the senior class for this heinous and outrageous crime.
O ile zachowasz jutro kamienną twarz, gdy będę wyklinał ostatnią klasę za zuchwałe przestępstwo przeciwko władzy. Nie.

For this heinous and outrageous crime Uh, as long as you keep a straight face tomorrow against authority. when I chew out the senior class.
O ile zachowasz jutro kamienną twarz, gdy będę wyklinał ostatnią klasę za zuchwałe przestępstwo przeciwko władzy. Nie.

So she is good at keeping a straight face, and she vigorously crushed any attempt in the House of Lords for the British people to have a referendum.
Jest wobec tego dobra w utrzymywaniu kamiennej twarzy i stanowczo gasiła w Izbie Lordów wszelkie próby zorganizowania referendów wśród Brytyjczyków.

Nobody taught me how to keep a straight face whilst a young man explains exactly what happened to the end of his hoover.
Nikt mnie nie nauczył zachować prostą twarz, podczas gdy młody mężczyzna wyjaśnia dokładnie, co stało się z końcem odkurzacza.