STRATEGIC PRIORITY in Polish translation

• strategicznym priorytetem
• priorytet strategiczny
• strategicznych priorytetów

Examples of using Strategic priority in English and their translations into Polish

Poland is a strategic priority for SABIC, and we are proud to be one of the top polyolefin suppliers to Polish companies.
Polska jest strategicznym, priorytetowym obszarem dla firmy SABIC i jesteśmy dumni z bycia jednym z czołowych dostawców poliolefin dla polskich przedsiębiorstw.

Strategic priority in view of the delay in privatisation and in the comprehensive restructuring strategisk prioritet med tanke på förseningen av privatiseringen och den omfattande omstruktureringen.
Strategic priority in view of the delay in privatisation and in the comprehensive restructuring strategiczny priorytet w związku z opóźnieniem w prywatyzacji i kompleksową restrukturyzacją.

As part of the entrepreneurship and private sector strategic priority, development cooperation for Palestine serves implementation the objectives of“strengthening local private sector” and“development of entrepreneurship.”.
W ramach priorytetu strategicznego przedsiębiorstwo i sektor prywatny, współpraca rozwojowa na rzecz Palestyny służy realizacji celów:„wzmocnienie lokalnego sektora prywatnego” oraz„rozwój przedsiębiorczości”.

Member States designated homelessness as one of the primary strategic priority areas.
państwa członkowskie uznały problem bezdomności za jeden z podstawowych strategicznych priorytetowych obszarów zainteresowania.

In writing.-(LT) The rapporteur observes quite rightly that the Member States must make more effort to ensure that sustainable urban development becomes a strategic priority.
Na piśmie-(LT) Sprawozdawca całkiem słusznie zauważa, że państwa członkowskie muszą podjąć większe wysiłki na rzecz zapewnienia, by zrównoważony rozwój obszarów miejskich znalazł się wśród priorytetów strategicznych.

The special committee- a strategic priority for our Group for a long time- will allow us to directly focus our efforts on finding effective tools to tackle the widespread problem of organised crime.
Specjalna komisja, która pozostaje od dłuższego czasu strategicznym priorytetem dla naszej Grupy, pozwoli nam bezpośrednio skupić się na znalezieniu skutecznych narzędzi, mających na celu walkę z rozpowszechnionym problemem przestępczości zorganizowanej.

democracy in the entire region and a strategic priority to see an end to this conflict which will continue to undermine peace and security along the EU southern borders,
demokracji w całym regionie, a jej strategicznym priorytetem jest doprowadzenie do końca konfliktu, który- dopóki pozostaje nierozwiązany- nieustannie osłabiać będzie pokój

Nonetheless, this strategic priority should not be implemented at the expense of promotion efforts aimed at the internal market,
Niemniej ten priorytet strategiczny nie powinien narażać na szwank wysiłków promocyjnych na rynku wewnętrznym, gdzie europejskie produkty

The Commission had already decided that the review of the CFP control legal framework would be a strategic priority of it 2008 Work Programme,
Komisja postanowiła już wcześniej, że przegląd ram prawnych dotyczących kontroli WPRyb będzie jednym ze strategicznych priorytetów jej programu prac na 2008 r.,

sustainable development therefore need to become a real strategic priority within the European Union's foreign policy,
zrównoważonego rozwoju musi się zatem stać prawdziwym priorytetem strategicznym w polityce zagranicznej Unii Europejskiej

Our opinion is intended to give urban regeneration programmes high strategic priority and possibly to make them a distinct funding priority,
Pragniemy, by opinia nadała programowi rewitalizacji miast rangę wysokiego priorytetu strategicznego, anawet oddzielnego priorytetu finansowego,

By driving the development of European standards for goods and services in strategic priority areas representing expanding markets,
Stymulując opracowywanie norm europejskich dla towarów i usług na strategicznie priorytetowych obszarach stanowiących rozwijające się rynki,

As part of the agriculture and rural development strategic priority, development cooperation for Palestine serves implementation the objectives of“improving food security in rural areas” and“increasing efficiency and competitiveness of the agribusiness sector.”.
W ramach priorytetu strategicznego rolnictwo i rozwój obszarów wiejskich, współpraca rozwojowa na rzecz Palestyny służy realizacji celów:„poprawa bezpieczeństwa żywnościowego na obszarach wiejskich” oraz„zwiększenie wydajności i konkurencyjności sektora agrobiznesu”.

The second strategic priority for the European Union is to conclude negotiations on the Protocol on access
Drugim strategicznym priorytetem Unii Europejskiej jest zakończenie negocjacji Protokołu w sprawie dostępu

food security a strategic priority, alongside investment in the urgent needs brought by climate change, and to launch a new round
bezpieczeństwa żywnościowego za priorytet strategiczny, tak samo jak inwestycji związanych z pilnymi potrzebami zależnymi od zmian klimatu,

as part of the human capital strategic priority, development cooperation for Palestine serves implementation of the following objectives:“improving access to quality education at all levels of education,
Planem Współpracy Rozwojowej w 2016 r. w ramach priorytetu strategicznego kapitał ludzki, współpraca rozwojowa na rzecz Palestyny służy realizacji następujących celów:„poprawa dostępu

Furthermore, the EFF lacks focus on the CFP strategic priorities.
EFR brakuje ponadto ukierunkowania na realizację strategicznych priorytetów WPRyb.

This is one of the Group's strategic priorities.
Jest to jeden ze strategicznych priorytetów Grupy.

It is among the twenty one strategic priorities of the Commission for the year 2007.
Jest ona jednym z dwudziestu jeden strategicznych priorytetów Komisji na rok 2007.

Setting the strategic priorities for the EIT;
Ustalanie priorytetów strategicznych dla EIT;