SUCH ANIMALS in Polish translation

• takich zwierząt
• takimi zwierzętami
• takie zwierzęta
• zwierzęta takie

Examples of using Such animals in English and their translations into Polish

breeding certificates for such animals and importers must undertake to keep the animals alive for a certain period;
świadectwo hodowlane dla takich zwierząt, a importerzy muszą się zobowiązać do utrzymywania zwierząt przy życiu przez pewien okres;

by-products derived from such animals should not be used in feed for farmed animals..
produkty uboczne pochodzące z takich zwierząt nie były stosowane w paszach przeznaczonych dla zwierząt gospodarskich.

to imports of embryos and ova derived from such animals.
komórek jajowych pochodzących od takich zwierząt, z następujących państw.

with several reports on such animals being published in the Philosophical Transactions of the Royal Society.
kilka sprawozdań dotyczących takich zwierząt zostało opublikowanych w Philosophical Transactions Towarzystwa Królewskiego.

it is therefore appropriate instead to take account of the price evolution for such animals in neighbouring markets.
tym Państwie Członkowskim i dlatego właściwe jest zamiast tego uwzględnienie zmian cen za te zwierzęta na sąsiednich rynkach.

Anyone who has had much to do with such animals will hardly be able to escape the conviction that in many cases they now feel their inability to speak as a defect,
I kto miał wiele do czynienia z takimi zwierzętami, niełatwo oprze się przekonaniu, iż teraz często odczuwają one niezdolność do mówienia jako brak. Ale ze względu na ich zbyt jednostronnie wyspecjalizowane organy

Where such animals are fished in the deep sea
Jeśli takie zwierzęta są poławiane podczas połowów dalekomorskich

sheep and goats may not be sent to the territory of another Member State except on condition that such animals do not come from a holding in the exporting country which is subject to prohibition for health reasons as a result of the outbreak of porcine,
nie należy wysyłać świeżego mięsa ze świń, owiec i kóz na terytorium innego Państwa Członkowskiego, chyba że zwierzęta takie nie pochodzą z gospodarstwa państwa wywożącego, które jest obiektem zakazu z przyczyn zdrowotnych w wyniku wybuchu brucelozy u świń,

Where regionalisation is applied, Member States shall ensure that at least the animals of susceptible species dispatched from the restricted zone to other Member States during the time between the date of estimated introduction of the foot-and-mouth disease virus until the date regionalisation is implemented shall be traced, and such animals shall be isolated under official veterinary control until possible infection or contamination is officially ruled out.
W przypadku regionalizacji, Państwa Członkowskie zapewniają, aby śledzone były przynajmniej zwierzęta gatunków wrażliwych wywożone ze strefy ograniczonej do innych Państw Członkowskich w okresie między ustaloną datą wprowadzenia wirusa pryszczycy do czasu zastosowania regionalizacji, i że takie zwierzęta są izolowane pod urzędową kontrolą weterynaryjną do chwili oficjalnego wykluczenia możliwości zakażenia.

products obtained from such animals.
mięso pozyskiwane z takich zwierząt.

products obtained from such animals.
mięso pozyskiwane z takich zwierząt.

within the limit of the balance provided for under Article 5. Priority for such animals shall be given to producers holding animals for fattening at least 50% of which are of local origin.
tradycyjnej produkcji wołowiny i w granicach bilansu przewidzianego na mocy art. 5. priorytet na takie zwierzęta nadawany jest producentom hodującym zwierzęta do tuczu, z których przynajmniej 50% jest lokalnego pochodzenia.

should be adopted and buying-in of carcases from such animals permitted.
powinno się zezwolić na skup tusz z takich zwierząt.

pharmaceutical products; whereas such animals should not be used as source materials for certain bovine products;
wykorzystywane do wytwarzania kosmetyków i produktów farmaceutycznych; zwierzęta takie nie powinny być wykorzystywane jako źródło materiałów dla niektórych produktów bydlęcych.

infection free status is recovered in accordance with the conditions of the Animal Health Code of the OIE, unless such animals.
do czasu przywrócenia statusu- wolny od pryszczycy i zakażenia, zgodnie z warunkami Kodeksu Zdrowia Zwierząt OIE, chyba że zwierzęta takie.

a clinical outbreak of any disease within 31 days prior to the date of placing on the market, unless such animals originate from a part of the farm
w których wystąpiły kliniczne przypadki jakiejkolwiek choroby w okresie 31 dni przed datą wprowadzenia na rynek, o ile takie zwierzęta nie pochodzą z części tej hodowli

Such animal avoids burdening the diseased paws.
Takie zwierzę unika obciążania chorej łapy.

There ain't no such animal, Mac.
Nie ma takiego bydlaka, Mac.

Work with such animal is toilsome and long-lasting.
Praca z takim zwierzakiem jest mozolna i długotrwała.

No such animal.
Nie widzę takich zwierzątek.