SUCH CHANGE in Polish translation

• taka zmiana
• takiej zmiany
• takiej zmianie
• taką zmianę

Examples of using Such change in English and their translations into Polish

Please note that we may need to retain certain information for record keeping purposes and/or to complete any transactions that you began prior to requesting such change or deletion.
Należy pamiętać, że może trzeba zachować pewne informacje do celów prowadzenia dokumentacji i/ lub do zakończenia transakcji, które rozpoczęły się przed prośbą taką zmianę lub usunięcie.

The fourth such change is based on a series of inventions which first appeared in the mid 19th century.
Czwarta zmiana taka jest oparta na szeregu wynalazków, który po raz pierwszy pojawil sie w polowie 19 wieku.

In the event that Betfair considers it appropriate to make any such change, the Privacy Policy will be updated
Jeżeli firma Betfair uzna za stosowne dokonania takich zmian, Polityka Ochrony Prywatności zostanie uaktualniona

Your use of one of our Sites following any such change constitutes your consent to the terms of the revised Privacy Policy.
Używanie dowolnej z naszych Witryn internetowych po wprowadzeniu takich zmian jest równoznaczne z wyrażeniem zgody na warunki zmienionych Zasad ochrony prywatności.

It's hard to protect your horse from such change of dry-wet conditions,
Ciężko jest ochronić konia przed takimi zmianami środowisk mokre-suche,

Member States shall communicate to the Commission any changes in the information already provided, not later than two months after the implementation of such change.
Państwa Członkowskie powiadomią Komisję o wszelkich zmianach dotyczących informacji już dostarczonych w terminie nieprzekraczającym dwóch miesięcy od wprowadzenia w życie takich zmian.

Korea will need to changes its domestic regulations to comply with these commitments, whereas no such change would be needed in Europe.
Korea będzie musiała zmienić swoje przepisy krajowe, aby spełnić te zobowiązania, podczas gdy w Europie takie zmiany nie będą konieczne.

without obligation on Samsung to provide notification of such change.
bez obowiązku dostarczenia przez Samsung powiadomienia o takich zmianach.

without obligation on Samsung to provide notification of such change.
nie ma obowiązku osobnego zawiadamiania o takich zmianach.

Bonell proposed adding a provision to the draft that such change requires the consent of the arbitrators.
Bonell proponował uzupełnienie projektu ustawy o zapis, że zmiana taka wymaga zgody arbitrów31.

Any such change, however, gives rise to some concern as services supplied by intermediaries established outside the Community would escape taxation despite being linked to EU activities.
Jednak zmiana tego typu wywołuje pewne obawy, ponieważ usługi świadczone przez pośredników mających siedzibę poza Wspólnotą mogłyby uniknąć opodatkowania pomimo ich powiązania z działalnością w UE.

the re-positioning of companies around sectors born out of such change.
przechodzeniu przedsiębiorstw do branż powstałych w wyniku takich przekształceń.

Any such change shall be notified in advance, by a deadline to be
Każda taka zmiana podlega uprzedniemu powiadomieniu właściwych władz Państwa Członkowskiego,

Such change demands on our part a serious
Taka zmiana wymaga z naszej strony poważnego

not later than six months after any such change enters into force.
nie później niż sześć miesięcy po wejściu w życie każdej takiej zmiany.

provided that any such change shall become effective at the end of the then-current term of User's Subscription.
pod warunkiem że taka zmiana wejdzie w życie pod koniec bieżącego okresu rozliczeniowego Subskrypcji Użytkownika.

provide you with notice of such change by posting the revised draft of the Terms on the Site
powiadomienia Użytkownika o takiej zmianie, publikując na Stronie zmienioną wersję Warunków

for seven(7) days without objecting to the new terms, after any such change is acceptance of the new terms.
dni bez wyrażenia sprzeciwu wobec nowych warunków, po wprowadzeniu takiej zmiany, oznacza akceptację nowych warunków.

Software App for seven[7] days without objection after any such change is acceptance of the new terms.
dni bez wyrażenia sprzeciwu po wprowadzeniu takiej zmiany oznacza akceptację nowych warunków.

at national level and lacks European‑level interoperability, such change very often throws up electronic barriers(‘e-barriers')
brakuje w tym procesie interoperacyjności na szczeblu europejskim, takie zmiany często prowadzą do powstania barier elektronicznych(„e-barier“),