SUCH LARGE in Polish translation

• tak duże
• takie duże
• takie ogromne
• takimi wielkimi
• tak dużych
• tak dużej
• takich dużych
• tak dużymi
• taki duży

Examples of using Such large in English and their translations into Polish

All the other industrialists have paid their quota, while you… You can't allocate such large sums without cooking the books.
Nie możesz dysponować takimi wielkimi sumami bez wpisów do książki rachunkowej. Wszyscy inni przemysłowcy muszą płacić im udziały, podczas gdy my.

In the philosophy of totalizm such large bodies, or large living organisms,
W filozofii totalizmu takie duże zbiorowe organizmy żyjące,

You can't allocate such large sums without cooking the books.
Nie możesz dysponować takimi wielkimi sumami bez wpisów do książki rachunkowej.

I am astonished by the attitude of the President of the European Commission, who, after serving a five-year term of office and having such large experience in leading the Commission, has proposed such weak candidates.
Jestem zaskoczona postawą przewodniczącego Komisji Europejskiej, który po pięcioletniej kadencji, mając tak duże doświadczenie w kierowaniu Komisją, zaproponował tak słabych kandydatów.

Another issue- it is known that in the case of such large events it's likely that a visit from one of the many control offices will come.
Kolejna kwestia- wiadomo, że w przypadku tak dużych imprez prawdopodobieństwo kontroli z urzędu dowolnego jest bardziej niż wysokie.

It's amazing to me that such large volumes of sensitive data are carried around
To dla mnie zadziwiające, że takie duże ilości poufnych danych odbywa się dookoła

We do not have such large sums on the premises, but it shall be with you by noon. ma'am.
Nie mamy tak dużej sumy w tym oddziale… ale możemy sprowadzić ją do południa, madame.

Unfortunately, it turned out that no one outside of us is organizing such large lectures, and the organizer did not agree to combine two rooms for us.
Niestety okazało się, że nikt poza nami nie organizuje tak dużych wykładów, a organizator nie zgodził się połączyć dla nas dwóch sal.

Such large pillows break the monotony duvet
Takie duże poduszki przełamać monotonię kołdry

The Gods wouldn't have built such large temples unless they were 10 times the size of man.
Bogowie nie zbudowali takich dużych świątyń chyba że były 10 razy wielkości człowieka.

With such large amounts of money being played for in the WSOP it has drawn more people to online casino games.
Z tak dużej ilości pieniędzy, grał w turnieju WSOP, które wyciągnęła ludzi do gry online.

In such large colonies, especially the lower layers facing the tooth experience a lack of oxygen.
W tak dużych koloniach, szczególnie dolne warstwy, mające przed sobą ząb, doświadczają braku tlenu.

In our case the successes were not preceded by such large expenditures, but they are the effects of our breeding work
W naszym przypadku sukcesy nie były poprzedzone tak dużymi nakładami, lecz są one efektem pracy hodowlanej

With such large quantities, even small deviations declared weight as compared with the actual can cause great problems during flow.
Przy tak dużej ilości nawet niewielkie odchylenia zadeklarowanej wagi w porównaniu z rzeczywistą mogą spowodować ogromne problemy w czasie płynięcia.

recognize patterns in such large bodies of data.
rozpoznawania wzorców w tak dużych zbiorach danych.

you to use NTFS for large drives is the storage efficiency of NTFS compared to Fat32 on such large volumes.
używanie NTFS dla dużych dysków jest efektywność przechowywania NTFS porównaniu do FAT32 na takich dużych ilościach.

At once in those days nobody could lay out such large sum of money,
Taki duży suma pieniądze od razu w te czasy nikt nie mogę wyłożyłem,

but not in such large quantity.
nad jeziorem Amtitlan, ale nie w tak dużej ilości.

Its moderate output power does not even hint at what can be heard from such large speakers, as the Harbeth M40.1.
Jego niewysoka moc nawet nie sugeruje tego, co można usłyszeć nawet z tak dużymi kolumnami, jak Harbethy M40.1.

President also drew attention to the importance of the role of Pronar in the functioning of such large enterprises as well as support and promote them on foreign markets.
Prezes zwrócił także uwagę jak istotna jest rola państwa w funkcjonowaniu tak dużych przedsiębiorstw oraz wspieranie i promowanie ich na rynkach zagranicznych.