SUCH LOW in Polish translation

• tak niskich
• tak niskie
• tak niską
• tak nisko

Examples of using Such low in English and their translations into Polish

Could you please explain to me how you could operate on someone with such low self-esteem?
Możesz mi wytłumaczyć, jak mogłaś operować kogoś z tak niskim poczuciem własnej wartości?

John Monks, General Secretary of the European Trade Union Confederation, has also expressed concern that the social dimension of the Swedish Presidency has been given such low priority.
John Monks, sekretarz generalny Europejskiej Konfederacji Związków Zawodowych także wyraził zaniepokojenie, że socjalnemu wymiarowi szwedzkiej prezydencji nadano tak niski priorytet.

often difficult for teachers to arrange at such low levels.
równocześnie trudne do przeprowadzenia na tak niskim poziomie znajomości języka.

In connection with below-standard conditions of sales and due to such low cost of the car.
Właśnie w związku z opisanymi poniżej nietypowe warunki sprzedaży i wynika tak niska cenę samochodu.

Who are these people with such low self-esteem,… they need a war to feel better about themselves?
Kim są ci ludzie z tak niskim poczuciem własnej godności? Potrzebują wojny, żeby poczuć się lepiej względem siebie. Widziałem ich w wiadomościach,?

The accurate measurement of water content at such low levels requires very sophisticated instrument like Coulometric Karl Fisher Titrator.
Dokładny pomiar zawartości wody przy tak niskim poziomie wymaga bardzo wyrafinowanego instrumentu, takiego jak Coulometric Karl Fisher Titrator.

But on Mercury, with such low gravity, the fountain could eject lava 30 storeys high.
Ale na Merkurym z tak słabą grawitacją, fontanna lawy może sięgnąć 30 razy wyżej.

Are lining up to buy tickets. With such low fares, even those who never fly.
Ustawiają się w kolejki po bilety. Przy takich niskich opłatach nawet ci, którzy nigdy nie latają.

Don, I was wondering, do you know why…- Hello, Wendy. our workplace has such low ceilings?
Sufity u nas w pracy są takie niskie?- Witaj, Wendy. Don, czy wiesz może, dlaczego?

Paradoxically, France is currently borrowing at historically low rates; never before has it benefited from such low borrowing costs.
Paradoksalnie, aktualnie rząd francuski otrzymuje pożyczki na oprocentowaniu historycznie niskim, z których jak dotąd nie czerpał profitów.

With such low public expenditure
Przy tak niskich nakładach publicznych

Undoubtedly such low rates in Poland resulted from the explosion of education science
Niewątpliwie tak niskie wskaźniki w Polsce były efektem eksplozji studiów pedagogicznych,

While such low primary surpluses,
Choć takie niskie podstawowe nadwyżki,

However, for a small number of pesticides even such low levels might allow the possibility that under worst-case intake conditions the ADI of these pesticides is exceeded;
Jednakże dla niewielkiej liczby pestycydów nawet tak niskie poziomy zawartości mogą stwarzać możliwość, że w razie wystąpienia najbardziej niekorzystnych warunków spożycia, dopuszczalne dzienne spożycie(ADI)

However, for a small number of pesticides even such low levels might allow the possibility that under worst-case intake conditions the ADI of these pesticides is exceeded;
Jednakże dla niewielkiej ilości pestycydów nawet tak niskie poziomy mogą doprowadzić do tego, że w najgorszym przypadku przyjęcia ADI tych pestycydów będą przekroczone; dlatego preparaty dla niemowląt

would not be able to compete with high quantities sold at such low prices because firstly,
nie byłby w stanie sprostać konkurencji dużej liczby produktów sprzedawanych w tak niskich cenach, ponieważ, po pierwsze,

from -130 to -159 mm. Such low values of CWB in the current period under consideration sixty days period meant that in this area there is a risk of drought for legumes,
od-130 do-159 mm. Tak niskie wartości KBW w obecnie rozpatrywanym okresie sześciodekadowym spowodowały, że na tym terenie występuje zagrożenie suszą dla roślin strączkowych,

unless it would be demonstrated that for certain crops such lower ceiling is not efficacious.
zostanie wykazane, że dla pewnych upraw tak niski pułap nie jest efektywny.

And for having such low self-esteem… dear.
I masz niską samoocenę… skarbie.

With such low ratings… it's too risky.
To zbyt ryzykowne. Przy tak niskiej oglądalności.