SUCH NEW in Polish translation

• takich nowych
• takie nowe
• taki nowy
• takiego nowego

Examples of using Such new in English and their translations into Polish

Finally, I should like to add that we should emphasise the role of the consular services of such new representations.
Na koniec chciałbym dodać, że powinniśmy podkreślić rolę służb konsularnych takich nowych przedstawicielstw.

Fun front our colleague bestowed their children have a saying here babies such new toys"such stupidity.
Zabawa przednia nasza koleżanka obdarowała swoje dzieci mówiąc macie tu maluszki takie nowe zabawki"taką głupotę.

Shares issued in substitution for shares already listed on the same stock exchange if the issuing of such new shares does not involve any increase in the company's issued share capital;
Akcjami wynikającymi z zastępstwa akcji, które już są notowane na tej samej giełdzie, jeżeli emisja takich nowych akcji nie oznacza wzrostu kapitału akcyjnego spółki;

were likewise unwilling to accept as the Son of Godˆ one who taught such new and strange doctrines.
prawach z nie-Żydami i nie byli też skłonni zaakceptować jako Syna Bożego kogoś, kto nauczał takich nowych i dziwacznych doktryn.

convey to Website Operator any and all rights to such New Exploitation Methods with respect to the content.
przekazuję Operatorowi Strony wszelkie prawa do takich Nowych Metod Eksploatacyjnych z uwzględnieniem zawartości.

were likewise unwilling to accept as the Son of God one who taught such new and strange doctrines.
prawach z nie-Żydami i nie byli też skłonni zaakceptować jako Syna Bożego kogoś, kto nauczał takich nowych i dziwacznych doktryn.

if the issuing of such new shares does not involve any increase in the issued capital;
samej klasy już wyemitowanych, jeżeli emisja takich nowych akcji nie prowadzi do zwiększenia emitowanego kapitału;

discourages investment in European products or the use of such new products in Europe.
zniechęca do inwestycji w europejskie produkty lub do wykorzystania takich nowych produktów w Europie.

that is a huge advantage to be adapting such new technology in short time.
co jest ogromną zaletą, polegającą na dostosowaniu takiej nowej technologii w krótkim czasie.

The definition should accommodate such new technologies and methodologies
Definicja powinna obejmować powyższe nowe technologie i metodologie,

The definition should be widened to accommodate such new technologies and methodologies
Definicję należy poszerzyć, by obejmowała ona powyższe nowe technologie i metodologie,

Such new authorisation for placing in service shall be required whenever the overall safety level of the subsystem concerned may be affected by the works envisaged.
Takiea nowea zezwolenie autoryzacja na dopuszczenie oddanie do eksploatacji jest będzie wymaganea za każdym razem, gdy przewidziane prace mogą wpłynąć na ogólny poziom bezpieczeństwa podsystemu.

Such new sources, as well as being additional to aid budgets, should be permanent
Te nowe dodatkowe źródła finansowania powinny nie tylko uzupełnić publiczne środki na pomoc rozwojową,

Nevertheless, they were filled with joy, and they lived such new and unique lives that all men were attracted to their teachings about Jesus.
Tym niemniej przepełnieni byli radością i żyli tak nowym i niezrównanym życiem, że wszystkich ludzi przyciągała ich nauka o Jezusie.

For examples of such new methods of"totaliztic science" for healing
Po przykłady owych nowych metod"totaliztycznej nauki" do leczenia

A new version of the Policy is effective from the moment of its publication unless specified otherwise by such new version of the Policy.
Nowa wersja Polityki wchodzi w życie z dniem jej publikacji, o ile taka nowa wersja Polityki nie stanowi inaczej.

During the latest edition of the fair dedicated to the products of the Japanese manufacturer, next to such new items as the replica of the MK46 Mod.
W trakcie najnowszej edycji targów poświęconych produktom japońskiego producenta, obok takich nowości jak przedstawiona już na łamach portalu replika MK46 Mod.

for what purposes DeLaval will process data in relation to such new functionalities.
w jakim celu DeLaval będzie przetwarzać dane w związku z tymi nowymi funkcjonalnościami.

The state has no way to prevent such new arrivals.
ten nie jest w stanie zapobiec kolejnym takim przyjazdom.

But the directing corps of such new worlds must be of the lower orders of the administrators of a system
Korpus kierowniczy takich nowych światów musi się jednak wywodzić z niższych klas administratorów systemu,