SUCH PRETTY in Polish translation

• takie ładne
• takie śliczne
• takie piękne
• takie miłe
• takich ładnych
• takie piekne

Examples of using Such pretty in English and their translations into Polish

Oh, such pretty words you would better say.
Och, takie ładne słowa lepiej powiedzieć.

What a shame to have to hurt such pretty creatures.
Szkoda że będę musiał skrzywdzić takie ładne stworzonka.

I did not know witches could have such pretty features.
Nie sądziłem, że czarownice mogą mieć takie ładne rysy.

You have such pretty skin.
Masz taką ładną skórę.

And on such pretty stationery.
I na takiej ładnej papeterii.

Where would you get such pretty eyes?
Gdzie dostałbyś się taki ładny oko?

How could he be mad with such pretty hair?
Jak mógłby się gniewać, z takimi ładnymi włosami i pełnymi policzkami?

Teacher Wei, such pretty chalk.
Nauczycielko Wei, taka ładna kreda.

you never say such pretty things to me.
ty nigdy nie mówisz mi takich miłych rzeczy.

He's at the bar. I'm sure he will be glad for such pretty company.
Przy barze. Na pewno ucieszy go taki ładny gość.

You have such pretty things, miss Eva.
Ma tu pani tyle pięknych rzeczy, pani Ewo.

And you made her such pretty promises to come home from the sea.
A tyś jej taką cudowną obietnicę złożył, iż z morza do niej powrócisz.

Pierre, you never say such pretty things to me.
Pierre, nigdy tak ładnie do mnie nie mówisz.

It's just hard not to notice two such pretty ladies as yourselves.
Tylko trudno nie zauważyć dwóch tak pięknych pań.

Still young, and already you have such pretty grandson.
Jeszcze młody, a już mam taki ładniutki wnuk.

What a shame to have to hurt such pretty creatures.
Jaka szkoda ranić tak piękne stworzenia.

Oh, why are you doing such pretty things?
Och, dlaczego robisz takie żałosne rzeczy?

Lucky, she's got such pretty hair I didn't mind eating a little bit of it.
Na szczeście ma takie śliczne włosy, więc mi nie przeszkadzało, że pływały w moim jedzeniu.

You can buy such pretty clothes for a girl, and boys are always interested in rough games like ice hockey.
Dziewczynce można kupować takie śliczne ubranka a chłopców interesują tylko niebezpieczne gry, jak hokej.

you can buy such pretty clothes.
Dziewczynce można kupować takie śliczne ubranka.