SUPPORTED US in Polish translation

• wspierali nas
• poparła nas
• wsparli nas
• wspierał nas
• wsparły nas

Examples of using Supported us in English and their translations into Polish

We are looking for an au pair girl that supported us in the care of our children of 5 years,
Szukamy dla dziewczyny au pair, która wspierała nas w opiece nasze dzieci 5 lat,

Dear Aupair, we are looking for an au pair girl that supported us in the care of our children of 5 years,
Drodzy Aupair, szukamy dla dziewczyny au pair, która wspierała nas w opiece nasze dzieci 5 lat,

The office strongly supported us at every stage, from the meeting with DIC in Warsaw,
Biuro mocno nas wspierało na każdym etapie, począwszy od spotkania z DIC w Warszawie,

the United States supported us with scholarship and educational programs.
Stany Zjednoczone wspierały nas programami stypendialnymi, edukacyjnymi.

I want to express my deep gratitude to SOFIA, which supported us in the process of designing the project and acquiring the necessary funding.
Pragnę wyrazić swoją głęboką wdzięczność biuru SOFIA, które służyło nam swoim wsparciem w procesie przygotowania projektu całego przedsięwzięcia i uzyskania niezbędnych funduszy.

I would like to think that this is the time to show that the friends who supported us in our darkest days will also be able to do so in our brighter days,
Chciałbym myśleć, że jest to czas, aby pokazać, że przyjaciele, którzy wspierali nas w najtrudniejszych chwilach, będą to mogli czynić w chwilach naszego sukcesu, właśnie z tej racji,

we are looking for someone who supported us with the children and the household
szukamy kogoś, kto wspierali nas z dziećmi i gospodarstwem domowym

who always supported us in Taizé in our commitment with young people
który zawsze wspierał nas w Taizé w naszym zaangażowaniu w pracę z młodymi ludźmi

people who understood this situation and supported us with their signatures and letters to the National Broadcasting Council
którzy zrozumieli tę sytuację i wspierali nas swoimi podpisami i pismami do KRRiT, a potem marszami,

I want you all to know that everyone here and everyone that supported us around the country have made a difference-- an even bigger difference than I think any of us could have imagined. I know I sure couldn't.
Wiem, że to była długa noc, ale pomimo wyborów, chcę byście wszyscy wiedzieli, że każdy obecny i wszystkich, którzy wspierali nas w całym kraju przyczynili się do zmian… znacznie większych zmian, niż jak myślę, każdy z nas może sobie wyobrazić.

Both those who supported us as well as those who had questions about what we said
Zarówno tym, którzy nas wspierali, jak też tym, którzy mieli pytania na temat tego o czym mówiliśmy

China attacked the dispute settlement in the WTO and the panel supported us, but we have not made public the names of the companies concerned, and I think this was also to protect the companies.
rozstrzygania sporów na forum WTO, a zespół nas poparł, ale nie ujawniliśmy nazw zainteresowanych przedsiębiorstw, i sądzę, że tu również chodziło o ich ochronę.

having spoken about Germany which supported us and about the United Kingdom,
wspominałem o Niemczech, które udzieliły nam poparcia, jak również o Wielkiej Brytanii;

I regret that not one other group supported us in this stand.
jednak wyrażam ubolewanie, że żadna inna grupa nie poparła naszego stanowiska w tej kwestii.

We were very pleased with how your expert staff supported us during the lease contract negotiations, in the planning
Jesteśmy bardzo zadowoleni z poziomu jakości obsługi- eksperci HBReavis wspierali nas podczas negocjacji umowy najmu

You should support us.
Powinnaś nas wesprzeć.

I would like to thank Parliament for supporting us on this policy.
Dziękuję Parlamentowi za wspieranie nas w odniesieniu do tej polityki.

And if the town council stops supporting us… I don't know where we will be.
Jeśli miasto przestanie nas wspierać, nie wiem, co z nami będzie.

They fully support us.
Oni wspierają nas w pełni.

Once again Moscow supports us and it sent us..
Jeszcze raz Moskwa nas wspiera. I wysłali do nas..