SUPPORTING ME in Polish translation

• wspieracie mnie
• mnie wesprzeć

Examples of using Supporting me in English and their translations into Polish

What about supporting me, huh?
Jeśli to rozumiesz, będziesz mnie wspierać, skarbie?

I feel the wire supporting me.
Czuję, że lina mnie podtrzymuje.

Thanks for supporting me.
Dziękuję, że mnie wspierałeś.

Thanks for supporting me last night.
Dzięki, że wczoraj mnie poparłaś.

Protecting my identity, supporting me. Building that suit.
Stworzyłaś kombinezon, ochroniłaś moją tożsamość, wspierałaś mnie.

I can't have a woman supporting me.
Nie mogę mieć partnerki, która by mnie utrzymywała.

You will be standing by my side, supporting me feeding me legal precedents, and, if you have the strength carrying me out on your shoulders when I'm victorious.
Będziecie stać przy mnie, wspierać mnie, zasilać mnie precedensami, a jeżeli siła górnej części waszych ciał pozwoli, będziecie mnie nosić na ramionach, gdy zwyciężę.

You will be standing by my side, supporting me… feeding me legal precedents, and, if you have
Będziecie mnie nosić na ramionach, gdy zwyciężę. Będziecie stać przy mnie, wspierać mnie, a jeżeli siła górnej części waszych ciał pozwoli,

Yeah. She may have been gone a lot, trying to change the world, supporting me in her own way.
Jasne. ale zawsze tam była, wspierała mnie na swój sposób. Przeszła wiele,

They help me with both my personal and professional development by mentoring and supporting me.
Oboje pomagają mi z moim rozwojem osobistym i zawodowym, wspierając mnie i dając mi rady.

I just wanna thank everybody for coming out and supporting me and my buddies who are taking the plunge with me-- and of course, other cadets.
Chcę tylko podziękować wszystkim za przybycie i wspieranie mnie i moich kumpli, którzy podjęli tą decyzję ze mną i oczywiście innym kadetom.

Shokei Kancho Matsui and all supporting me, God, for it, that led me to this victory.
Kancho Shokei Matsui i wszystkim wspierającym mnie, Panu Bogu, za to, że prowadził mnie do tego zwycięstwa.

I'm not gonna thank you for doing stuff You're supposed to do. if I did that, I would have to thank you For doing things like killing bugs or supporting me.
Nie będę dziękować za robienie czegoś, co powinieneś, bo musiałabym ci dziękować za zabijanie robaków i wspieranie mnie.

so… thanks for supporting me.
więc… dzięki za wspieranie mnie.

perhaps you will consider supporting me in the matter regarding my husband's name.
może rozważy pan poparcie mnie w kwestii nazwiska męża.

And when I tell you that my husband is out of the country instead of supporting me you just sit here praising him to the sky. betraying me with another woman, and… and condemning him.
Wychwalacie go pod niebiosa. zamiast mnie wesprzeć, a jego potępić, żeby zdradzać mnie z inną kobietą, A kiedy mówię wam, że mój mąż wyjechał z kraju.

Instead of supporting me and… and condemning him, And when I tell you that my husband
Wychwalacie go pod niebiosa. zamiast mnie wesprzeć, a jego potępić, żeby zdradzać mnie z inną kobietą,

Instead of supporting me And when I tell you that my husband is out of the country betraying me with another woman,
Wychwalacie go pod niebiosa. zamiast mnie wesprzeć, a jego potępić, żeby zdradzać mnie z inną kobietą,

Betraying me with another woman, instead of supporting me… And when I tell you that my husband is out of the country,
Wychwalacie go pod niebiosa. zamiast mnie wesprzeć, a jego potępić, żeby zdradzać mnie z inną kobietą, A kiedy mówię wam,

there are many people standing behind and beside me and supporting me, even if they are unable to say it out loud at the moment.
wokół mnie jest wielu ludzi, którzy mnie wspierają, nawet jeśli nie mogą w tym momencie powiedzieć tego głośno i wyraźnie.