SUPPORTING ME in Czech translation

• mě podpořila
• mě podporuje
• mě podporujete
• mi pomůže

Examples of using Supporting me in English and their translations into Czech

After that, I couldn't find a job, and instead of supporting me, she would treat me as if I was useless.
Pak jsem nenašel práci, a místo aby mě podpořila, měla mě za neschopného.

I couldn't get a job and instead of supporting me, she was always putting me down.
Pak jsem nenašel práci, a místo aby mě podpořila, měla mě za neschopného.

Supporting me, comforting me, making me feel like I'm the most important person in the world.
Podporuje mě, utěšuje mě, dává mi pocit, že jsem nejdůležitější člověk na světě.

You will be standing by my side, supporting me feeding me legal precedents, and, if you have the strength carrying me out on your shoulders when I'm victorious.
Budete stát vedle mne, podporovat mne, krmit mne právními precedenty, a pokud byste měli sílu v horní polovině těla, odnesli byste mě na ramenou, až bych zvítězil.

And then his idea of supporting me is dragging me to this PFLAG hoedown and humiliating me..
A jeho způsob, jak mě podpořit je dotáhnout mě tady na tuhle tu PFLAG zábavu a předevšemi mě ztrapnit.

they won't be able to say shit about me if there's another woman of comparable stature supporting me.
moci říct jediné slovo, když tam bude další žena srovnatelného postavení a podpoří mě.

A big thank you to the readers of TV World for voting for me… to the Channel for supporting me in this difficult… but also very beautiful adventure we call television.
Děkuji moc čtenářům TV Světa kteří pro mě hlasovali… také štábu, který mě podpořil v tak těžkém… ale také krásném dobrodružství zvaném televize.

I want you to be there loving me, and supporting me.
můj svatební den. Chci, abyste tam šly se mnou a podpořily mě.

I just wanna thank everybody for coming out and supporting me and my buddies who are taking the plunge with me-- and of course, other cadets.
Děkuju všem, že jste přišli a vyjádřili mi podporu, Taky chci poděkovat svým kamarádům, kteří vždy stáli při mě a taky všem dalším kadetům.

I'm sort of liking the idea of Tina supporting me and me looking after the children.
Líbí se mi idea, že Tina mě bude podporovat a já se budu starat o děti.

First things first, I want to thank you all for supporting me during my crisis last night.
Nejprve bych vám všem chtěl poděkovat, že jste mě podpořili během mojí krize.

I just wanted to thank you for backing me up and supporting me.
jen jsem ti chtěl poděkovat, že se mě zastáváš a že mě podporuješ.

it didn't seem like you were supporting me and it seemed like you were criticizing my choices and doubting my talent, I know that you were supporting me in your own way.
kdy to nevypadalo jako že mě podporujete a zdálo se, že kritizujete má rozhodnutí a pochybujete o mém talentu, jsem věděla, že mě podporujete svým vlastním způsobem.

You have to support me.
Musíte mě podpořit.

He is like… The power that supports me to be better and better.
Je jako… síla, která mě podporuje v tom být stále lepší a lepší.

You must support me so the deal between us can be annulled.
Musíš mě podpořit a naše dohoda by mohla být zrušena.

Try and support me here, Keith.
Snaž se mě podpořit, Keithe.

Other doctors support me too.
Ostatní doktoři mě podporuje taky.

You should support me.
Máš mě podporovat.

And she supported me through years of constant ski-jump training.
A ona mě podporovala celá ta léta neustálého trenování skoků na lyžich.