SWIFTER in Polish translation

• szybsze
• prędsze
• szybciej
• swifter
• szybszą

Examples of using Swifter in English and their translations into Polish

The horse is swifter and stronger.
Słoń jest większy, koń szybszy i silniejszy.

Say,"God is swifter in His devising!
Powiedz:"Bóg jest szybszy w chytrości!

The new PI Regulation would allow swifter adoption of implementing measures
Nowe rozporządzenie w sprawie Instrumentu Partnerstwa umożliwiłoby szybsze uchwalanie przepisów wykonawczych,

fast-growing lambs for slaughter, the Swifter ewe is tupped by a ram for slaughter lamb production:
szybko rosnący jagniąt rzeźnych, Swifter ewe jest tupped przez barana do uboju jagniąt produkcji:

Swifter sanctions: For euro area Member States in the Excessive Deficit Procedure,
Szybsze nakładanie sankcji: Na państwa członkowskie strefy euro objęte

it will be swifter than to wait for another magistrate.
będzie szybciej, niż czekanie na innego urzędnika.

The Swifter is a new,
Swifter to nowy,

policies throughout the year, regular follow-up and swifter sanctions for breaching the rules.
regularne monitorowanie sytuacji i szybsze nakładanie sankcji w przypadku naruszenia przepisów.

The first wide Swifter ST 17000 designed in collaboration with the farm Rostenicka a.s.
Pierwszy szeroki agregat Swifter ST 17000 zaprojektowany we współpracy z gospodarstwem Rostenicka a.s.

reforms could allow for a swifter return of confidence
reformy mogą umożliwić szybsze przywrócenie zaufania

But worse they do not have access to those providers form other EC countries which might provide them with a cheaper and swifter service.
Co gorsza, nie mają one dostępu do tych dostawców z innych krajów WE, którzy mogliby świadczyć usługi taniej i szybciej.

The safe countries of origin list will also allow for swifter returns of those applicants who do not qualify for asylum.
Wykaz bezpiecznych krajów pochodzenia umożliwi także szybszą repatriację wnioskodawców, którzy nie spełniają warunków uzyskania azylu.

its implementation will be swifter and smoother.
po przyjęciu traktatu jego wdrożenie będzie szybsze i łagodniejsze.

Although the Commission would have preferred the swifter transposition envisaged by Parliament,
Pomimo, że Komisja wolałaby szybszą transpozycję przewidywaną przez Parlament,

Simplification and flexible procedures in the implementation of the new Regulation, will allow swifter adoption of implementing measures
Uproszczenie i elastyczne procedury wdrażania nowego rozporządzenia umożliwią szybsze przyjęcie przepisów wykonawczych

In this regard, the European Commission should propose flexible market mechanisms for providing a swifter response.
W tej sytuacji Komisja Europejska powinna zaproponować elastyczne mechanizmy rynkowe gwarantujące szybsze reagowanie.

but it is a swifter and more general response.
za to jest szybką i bardziej ogólną odpowiedzią.

part!' and swifter than his tongue, His agile arm beats down their fatal points.
część!"i szybsze niż jego język, jego zwinne ramię pali ich śmiertelne punktów.

It will ensure a swifter protection of consumers,
Zapewni to sprawniejszą ochronę konsumentów,

These measures had contributed to swifter processing of visa applications,
Środki te przyczyniły się do szybszego przetwarzania wniosków wizowych,