SWITCH-OFF in Polish translation

• wyłączanie
• wyłączenia
• wyłącznik
• wyłączania
• wyłączenie
• wyłączenia sygnału analogowego

Examples of using Switch-off in English and their translations into Polish

Member States' approaches and advancements the Commission recognises that a binding EU-wide switch-off date common to all Member States is not realistic.
stopniem zaawansowania Państw Członkowskich Komisja przyznaje, że wiążąca całą UE data wyłączenia wspólna dla wszystkich Państw Członkowskich jest nierealna.

A seal for the minimum membrane(vacuum membrane in the reducer's switch-off system) of a Landi Renzo SE81/ Renzomatic reducer.
Uszczelka membrany minimum(podciśnieniowej w układzie wyłączania reduktora) reduktora Landi Renzo SE81 Renzomatic.

have not yet indicated a switch-off date.
jeszcze swoich planów albo też nie podały jeszcze daty wyłączenia.

Automatic switch-off of the generator at the moment of achieving the optimal sealing of the vessel, confirmed with a sound signal.
Automatyczne wyłączenie generatora w momencie osiągnięcia optymalnego zamknięcia naczynia potwierdzona sygnałem dźwiękowym.

it is essential that Member States complete the ASO(Analogue Switch-off) procedure by a given date.
państwa członkowskie zakończyły procedurę ASO(wyłączenie transmisji analogowej) w określonym terminie.

JBL ProFlora m602* Refillable plant fertiliser system complete kit for freshwater aquariums, with night switch-off.
JBL ProFlora m602* Kompletny zestaw-Napełniana instalacja do zasilania roślin do akwariów słodkowodnych, z wyłączaniem na noc.

Japan's switch-off is planned for July 2011,
W Japonii wyłączenie planowane jest na lipiec 2011 r.,

A critical factor for availability of UHF spectrum is switch-off of analogue terrestrial TV transmission in this part of the spectrum.
Głównym czynnikiem decydującym o dostępności widma UHF jest wyłączenie nadawania naziemnej telewizji analogowej w tej części zakresu.

The analogue TV switch-off and the subsequent digital TV switch-on will undoubtedly produce a much better use of spectrum.
Zakończenie nadawania telewizji analogowej, a następnie uruchomienie telewizji cyfrowej niewątpliwie przyniesie o wiele lepsze wykorzystanie widma.

The Communication on digital switchover set out a deadline of 2012 for analogue switch-off.
W komunikacie w sprawie przejścia na nadawanie cyfrowe wyznaczono datę zakończenia emisji analogowej na rok 2012.

For Europe, the end of the protection of analogue channels should ideally coincide with the proposed analogue switch-off date, i.e. 2012.
W Europie zakończenie ochrony kanałów analogowych powinno w idealnym przypadku zbiegać się w czasie z proponowanym na rok 2012 terminem zakończenia przekazu analogowego.

However these benefits are largely associated with the final stage of a successful switchover process, i.e. the switch-off of analogue broadcasting.
Korzyści te są jednak w dużym stopniu związane z ostatnim etapem w procesie przełączenia, czyli z zakończeniem nadawania analogowego.

the US have already shown that analogue switch-off can be done quickly IP/09/266.
Szwecja) oraz USA pokazuje, że wyłączenie sygnału analogowego może nastąpić szybko i sprawnie IP/09/266.

It is equipped with a very useful automatic switch-off function(60s)- thanks to which the scale,
Wyposażona jest w niezwykle przydatną funkcję automatycznego wyłączenia(60s)- dzięki czemu waga

maximum switch-off current 220V/0,2A, each output is represented by two series-connected normally closed contacts
maksymalny prąd wyłączenia 220V/0, 2A, każde wyjście jest reprezentowane przez dwa szeregowo połączone styki zwierne

Astra includes six airbags, smart seatbelt reminder system and a passenger airbag switch-off to allow child seats to be safely placed in the front.
sześć poduszek powietrznych, system przypominajacy o zapięciu pasów oraz wyłącznik poduszki powietrznej dla pasażera, aby móc w bezpieczny sposób umieścić fotelik dziecięcy z przodu.

the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the transition from analogue to digital broadcasting(from digital‘switchover' to analogue‘switch-off') COM(2003) 541.
Komitetu Regionów z dnia 17 września 2003 r. w sprawie przejścia z nadawania analogowego na cyfrowe(od przełączenia cyfrowego do analogowego wyłączenia) COM(2003) 541.

the actual date for complete switch-off in Europe remains uncertain.
rzeczywisty termin całkowitego wyłączenia sygnału analogowego w Europie nadal pozostaje niepewny.

would be of the same nature as for the previous option(recommended switch-off), but with the highest probability to realise the greatest overall benefit.
byłyby podobne do tych, które podano w poprzedniej opcji(zalecenie wyłączenia sygnału analogowego), ale prawdopodobieństwo osiągnięcia największych ogólnych korzyści byłoby najwyższe.

solenoid valve switch-off kit, working when the machine is not operating.
opuszczają podstawę oraz ssawę, a także w zestaw do automatycznego wyłączania szczotki i elektrozaworu, kiedy maszyna nie pracuje.