SYNCHRONICITY in Polish translation

• synchroniczność
• synchronizację
• synchronicity
• synchronii
• synchronizacji
• synchronizacja

Examples of using Synchronicity in English and their translations into Polish

Was the moment our synchronicity was broken.
Był momentem w którym synchroniczność naszych światów została przerwana.

The band's most successful release, the album includes the hit singles"Every Breath You Take","King of Pain","Wrapped Around Your Finger", and"Synchronicity II.
Po singlu„Every Breath You Take” wydano kolejno„Wrapped Around Your Finger”,„Synchronicity II” oraz na początku roku„King of Pain”.

modern computer networks all need accurate sources of time to avoid drift and to ensure synchronicity.
nowoczesne sieci komputerowe wymagają dokładnych źródeł czasu, aby uniknąć znoszenia i zapewnić synchronizację.

That to the untrained eye, to the common eye, could seem like luck. Discrete quantum particles are connected and when triggered, they simulate a synchronicity.
Pospolitego oka, ujawniają synchroniczność, Cząstki kwantowe są powiązane, a gdy coś na nie zadziała, która, dla niewprawionego, może wygląda jak los.

I'm using the computer to find a pattern in the book's coding. Or any synchronicity with the symbols in Nadya's Codex.
Komputer szuka wzorca w szyfrowaniu księgi albo jakiejś synchronii z symbolami w kodeksie Nadii.

to ensure synchronicity between all devices connected to the network.
aby zapewnić synchronizację między wszystkimi urządzeniami podłączonymi do sieci.

relied upon it while out on the Police's Synchronicity Tour.
powołać go podczas tournée Synchronicity policji.

To really believe in synchronicity I have never been one
Nigdy tak naprawdę nie wierzyłem w synchroniczność, przeznaczenie, horoskopy

GPS time servers provide an efficient and cost effective solution to maintain network synchronicity.
GPS serwery czasu zapewnienia sprawnego i efektywne rozwiązanie, aby utrzymać synchronizację sieci.

manually connect both devices at the precise moment of synchronicity with the time-space continuum.
ręcznie połączę oba urządzenia dokładnie w momencie synchronizacji z czasoprzestrzenią.

They think… that the moment we first saw the other Earth… was the moment our synchronicity was broken.
Sądzą, że… że w moment, w którym zobaczyliśmy inną Ziemię… był momentem w którym synchroniczność naszych światów została przerwana.

Houston and Levitt, whose synchronicity"previously gave the impression"they might be conjoined twins.
Houston i Levitt, których synchronizacja poprzednio dała nam wrażenie, że mogą być bliźniakami syjamskimi chyba już nie dzielą tego samego serca.

technological world to communicate in synchronicity together.
technologiczny może komunikować się razem w synchronizacji.

Jung says that synchronicity is when two different things happen at the same time.
Ale co to jest synchronizacja, to jak… zgodność, bo wiesz wtedy, gdy dwie różne rzeczy zdarzają się w tym samym- Synchronizacja..

other technology to talk to each other in perfect synchronicity which is vital in the modern world of internet trading
innym technologiom rozmawiać ze sobą w doskonałej synchronizacji, która jest niezbędna w nowoczesnym świecie handlu internetowego

enables computers all over the world to talk to each other in perfect synchronicity.
umożliwia komputerom na całym świecie rozmowę ze sobą w doskonałej synchronizacji.

And since you have a degree in complicated systems and imaginary numbers, you know that what appears to be synchronicity-- luck-- is nothing more than a sophisticated array of cause and effect.
Skoro masz stopień naukowy w złożonych układach i zmyślonych liczbach, wiesz, że to, co zdaje się być synchronicznością, szczęściem, to tylko zaawansowany proces przyczyn i skutków.

Their final studio album, Synchronicity(1983), was No. 1 in both the UK
Ich piąty i obecnie ostatni album Synchronicity, wydany w 1983 roku, dotarł do pierwszego

Their final album, Synchronicity, was nominated for five Grammy Awards including Album of the Year.
Ich ostatni album, Synchronicity, został nominowany do pięciu nagród Grammy, w tym Album Roku.

And yet he speaks of something called synchronicity- events having a coincidence in time,
A jednak mówił o tzw. synchronizmie. Wydarzenia zbiegają się w czasie… powodując uczucie,